Descrição:
Dublagem do jogo Half-Life: Alyx para Português do Brasil.
Informações:
- Plataforma: PC
- Versão: 0.2.0
- Idioma: Português-BR
- Versão Suportada: Steam
- Idioma Suportado: Português-BR
- Lançamento: 29/12/2021
- Atualização: 17/12/2023
- Tamanho: 407,26 MB
- Suporte Técnico: Discord
Créditos Mesa Preta Dubs:
- Administrador(es): André Bolivar (Kaize'N)
- Dublador(es): Maxinia Wolinger, André Bolivar, Kayky Aguiar e Marcelo Ferrari
- Revisor(es): André Bolivar (Kaize'N)
- Editor de Texturas: Johnny Wandscheer (Darks32)
- Editor de Sentenças: Leonardo Almeida (BrxXDominatorXx)
- Editor de Subtítulos: Zenié
- Testes In-game: André Bolivar (Kaize'N)
- Ferramentas: André Bolivar (Kaize'N)
- Instalador: André Bolivar (Kaize'N)
Observações:
- A dublagem está na oficina Steam, para baixar clique no botão verde "Inscrever-se".
- Estamos em um estágio inicial de produção, então achei muito importante colocá-lo no Steam para que outras pessoas interessadas em participar do projeto possam entrar em contato comigo. Não fique chateado por o projeto estar incompleto. Ajude-nos a desenvolvê-lo.
- Você sabe como trabalhar com Source 2? Nós queremos você. Entre em contato com a Mesa Preta Dubs.
- Quer colaborar financeiramente com o projeto: Catarse
- Notas da Atualização 0.2.0:
- Todas as falas da Alyx.
- Todas as falas do G-Man.
- Primeiras falas do Eli Vance. - Próximas atualizações:
- Normalização e otimização das falas da Alyx.
- Update dos Combine Grunts (Kayky está regravando) - Observações:
- Russell removido (Está sendo retrabalhado)
- Grunts substituídos (Está sendo retrabalhado)
- Overwatch removida (Está sendo retrabalhada)
Comentários
Postar um comentário
OBS: Utilize WinRAR ou 7-ZIP para extrair qualquer tradução baixada.
REGRAS PARA COMENTAR:
1º - Não pergunte qual é a senha, ela está na postagem e dentro do ZIP.
2º - Não comente a mesma dúvida várias vezes.
3º - Não faça SPAM [Links, Palavrões, CAIXA ALTA...]
4º - Se precisar de ajuda, tente deixar o máximo de informações possíveis.
5º - Não comente sobre vírus nas traduções, todos os arquivos são testados, se o seu antivírus identificar como malicioso, apenas ignore pois isso é um Falso-Positivo.
Todo comentário que desrespeitar as regras acima ou for obsceno, ofensivo, escrito todo em MAIÚSCULA, contendo gírias em excesso ou estritamente publicitários, serão removidos.
Para um suporte mais avançado, clique no link de Suporte Técnico na postagem para ser redirecionado ao Discord.