Descrição:
Tradução do jogo Grand Theft Auto IV: The Complete Edition para Português do Brasil.
Informações:
- Plataforma: PC
- Versão: 1.0
- Idioma: Português-BR
- Versão Suportada: Steam
- Idioma Suportado: Inglês
- Lançamento: 15/04/2023
- Tamanho: 5,29 MB
- Suporte Técnico: Discord
Créditos Central de Traduções:
- Administrador(es): Afrânio Bezerra de Souza e GameVicio
- Tradutor(es): Afrânio Bezerra de Souza e GameVicio
- Revisor(es): Afrânio Bezerra de Souza, xaplef e GameVicio
- Testes In-game: Afrânio Bezerra de Souza, xaplef e GameVicio
- Designer / Apoio: Vinni (GTA Central) e DJ Losada (Adrenaline)
- Instalador: Brtraducoes(RevolutionJTG) e TyAgO-ExTrEmE
Observações:
- Tradução feita para a versão The Complete Edition que inclui:
GTA 4 e EFLC (The Lost and Damned e The Ballad of Gay Tony). - Tradução baseada e testada na versão mais recente do jogo na Steam.
- Agradecimentos: Blog GTA Central, Fórum Adrenaline e GameVicio.
Senha para Descompactar: centraldetraducoes.net.br
Show
ResponderExcluirObrigado!
ResponderExcluirNão funcionou pra mim fica dando de esta faltando arquivos mesmo tendo instalado tudo.
ResponderExcluirA tradução foi testada apenas na versão Steam, recomendo refazer o processo, desinstalar o jogo, instalar novamente e aplicar a tradução. Caso ainda tenha problemas, clique no link de Suporte Técnico do post para ser redirecionado ao nosso Discord.
ExcluirUso a versão do prophet de 2016 não é a da steam.
ExcluirEntendi, então realmente não será compatível, essa tradução é para a versão de 2020, para a sua versão, use a pesquisa do site que temos outra tradução para o GTA IV versão mais antiga.
ExcluirEu instalei a tradução uma vez e agora não consigo mais, fica alertando que a tradução já foi instalada, só que eu já apaguei a pasta do GTA antigo.
ResponderExcluirVocê apagou o jogo sem antes desinstalar a tradução, então você precisará desinstalar a tradução, pois ela fica gravada no registro do Windows, e com isso não deixa instalar novamente.
ExcluirVocês são os melhores !!!!!!!!
ResponderExcluiro meu da erro na hora de instala diz vc escolheu a pasta errada qual e a pasta
ResponderExcluirÉ a pasta principal do jogo, na Steam é:
ExcluirSteam\steamapps\common\Grand Theft Auto IV
funciona na versão 1.0.7.0?
ResponderExcluirEssa tradução foi feita para a versão Complete Edition da Steam e Rockstar Launcher, que inclui o jogo base + as duas expansões, se não me falha a memória ela é versão 1.0.8.0. Não testamos em outras versões.
ExcluirJá instalei a tradução, mas preciso instalar novamente pois usei um MOD que sobreescreveu os arquivos. Porém o instalador não permite alegando que já fiz a instalação. Como resolver?
ResponderExcluirBasta desinstalar a tradução em "Adicionar ou Remover programas" do Windows.
ExcluirGalera se alguém tiver o mesmo problema que eu tive de desinstalar o jogo já com a tradução e tentar reinstalar a tradução mas n conseguir, é so pesquisar no próprio windows: "Desinstalar a Tradução do GTA IV " que aparece um desinstalador, ai sim pode instalar ela dnv
ResponderExcluirQuanta firula nesse instalador viu, tenho que esperar 15 segundos toda vez que eu clico em avançar, qual a necessidade disso? e pra que colocar senha pra descompactar o arquivo?? parece que faz por maldade mesmo.
ResponderExcluirOs segundos é pra forçar a galera a LER as informações do instalador, e mesmo com esse tempo, com certeza muita gente não lê e faz cagada para instalar, e claro também que serve para que prestigiem as pessoas que foram responsáveis pela tradução na sessão de Créditos.
ExcluirE a senha foi necessária para que os hosts (Mega, MediaFire, GDrive) não consigam rodar seus robôs para analisar os arquivos e derrubá-los indicando que existe vírus erroneamente. Quando estava sem senha, os arquivos eram derrubados semanalmente, então tudo isso foi feito para ajudar a comunidade, mantendo os links sempre ativo.
baixei e instalei uma versão não original do jogo e funcionou perfeitamente. Obrigado aos tradutores.
ResponderExcluirEssa tradução funciona com o mod FusionFix? Alguém já testou?
ResponderExcluirNão sei dizer, só testando pra saber.
ExcluirSe der problema, não se esqueça que precisa desinstalar a tradução primeiro para depois desinstalar o jogo.
Tentei com o FusionFix + Radio Restoration + DXVK e não funcionou, o jogo continua abrindo e rodando de boas, porém ainda em inglês. Instalei todos esses primeiro e por ultimo a Tradução. Fica a tentativa pra alguém tentar a ordem inversa e ver se dá bom.
ExcluirDescobri o problema: Verifiquem em algum lugar dentro da pasta "update" do jogo de vcs, se há um arquivo "american.gxt". Se tiver, apaguem.
Excluircomo instalo?
ResponderExcluirExtraia o arquivo baixado com WinRAR ou 7-ZIP, execute o instalador da tradução e siga as informações na tela.
ExcluirDesculpe pela pergunta besta, mas esse site é para deixar o jogo em pt br as legendas?
ResponderExcluirIsso mesmo.
ExcluirOlá, boa tarde!
ResponderExcluirAcabei de comprar o GTA IV complete edition, essa tradução está funcionando para a versão atual do jogo (09/04/2024) da Steam?....ou ja tem uma versão mais atual da tradução?
Sim, funciona.
ExcluirPra quem tá tendo problemas de rodar a tradução junto com FusionFix + DXVK + Radio Restoration (A tradução simplesmente não aparece), verifiquem em algum lugar dentro da pasta "update" do jogo de vcs se há um arquivo "american.gxt". Se tiver, exclua. Ai a tradução vai aparecer e funcionar de boas.
ResponderExcluirObrigado pela ajuda, depois desse procedimento a tradução funcionou. Para quem está com dificuldade em achar o caminho do arquivo, fica em "Grand Theft Auto IV\GTAIV\update\common\text".
ExcluirApós deletar o arquivo "american.gxt" tudo funcionou.
Sera que teremos Dublagem PT-BR por IA no gta 4 ?
ResponderExcluirPoderiam fazer a tradução de total war medieval 2 ?
ResponderExcluirSim, é possível, porém não tenho o jogo. Considere realizar uma doação para nos ajudar a adquirir.
ExcluirDeixo aqui meu agradecimento a equipe de traduções, vocês são feras
ResponderExcluir