Tradução do Grand Theft Auto IV: The Complete Edition – PC [PT-BR]

Descrição:
Tradução do jogo Grand Theft Auto IV: The Complete Edition para Português do Brasil.
Informações:
  • Plataforma: PC
  • Versão: 1.0
  • Idioma: Português-BR
  • Versão Suportada: Steam
  • Idioma Suportado: Inglês
  • Lançamento: 15/04/2023
  • Tamanho: 5,29 MB
  • Suporte Técnico: Discord
Créditos Central de Traduções:
  • Administrador(es): Afrânio Bezerra de Souza e GameVicio
  • Tradutor(es): Afrânio Bezerra de Souza e GameVicio
  • Revisor(es): Afrânio Bezerra de Souza, xaplef e GameVicio
  • Testes In-game: Afrânio Bezerra de Souza, xaplef e GameVicio
  • Designer / Apoio: Vinni (GTA Central) e DJ Losada (Adrenaline)
  • Instalador: Brtraducoes(RevolutionJTG) e TyAgO-ExTrEmE
Observações:
  • Tradução feita para a versão The Complete Edition que inclui:
    GTA 4 e EFLC (The Lost and Damned e The Ballad of Gay Tony).
  • Tradução baseada e testada na versão mais recente do jogo na Steam.
  • Agradecimentos: Blog GTA Central, Fórum Adrenaline e GameVicio.
Senha para Descompactar: centraldetraducoes.net.br

Comentários

  1. Não funcionou pra mim fica dando de esta faltando arquivos mesmo tendo instalado tudo.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. A tradução foi testada apenas na versão Steam, recomendo refazer o processo, desinstalar o jogo, instalar novamente e aplicar a tradução. Caso ainda tenha problemas, clique no link de Suporte Técnico do post para ser redirecionado ao nosso Discord.

      Excluir
    2. Uso a versão do prophet de 2016 não é a da steam.

      Excluir
    3. Entendi, então realmente não será compatível, essa tradução é para a versão de 2020, para a sua versão, use a pesquisa do site que temos outra tradução para o GTA IV versão mais antiga.

      Excluir
  2. Eu instalei a tradução uma vez e agora não consigo mais, fica alertando que a tradução já foi instalada, só que eu já apaguei a pasta do GTA antigo.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Você apagou o jogo sem antes desinstalar a tradução, então você precisará desinstalar a tradução, pois ela fica gravada no registro do Windows, e com isso não deixa instalar novamente.

      Excluir
  3. Vocês são os melhores !!!!!!!!

    ResponderExcluir
  4. o meu da erro na hora de instala diz vc escolheu a pasta errada qual e a pasta

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. É a pasta principal do jogo, na Steam é:
      Steam\steamapps\common\Grand Theft Auto IV

      Excluir
  5. funciona na versão 1.0.7.0?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Essa tradução foi feita para a versão Complete Edition da Steam e Rockstar Launcher, que inclui o jogo base + as duas expansões, se não me falha a memória ela é versão 1.0.8.0. Não testamos em outras versões.

      Excluir
  6. Já instalei a tradução, mas preciso instalar novamente pois usei um MOD que sobreescreveu os arquivos. Porém o instalador não permite alegando que já fiz a instalação. Como resolver?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Basta desinstalar a tradução em "Adicionar ou Remover programas" do Windows.

      Excluir
  7. Galera se alguém tiver o mesmo problema que eu tive de desinstalar o jogo já com a tradução e tentar reinstalar a tradução mas n conseguir, é so pesquisar no próprio windows: "Desinstalar a Tradução do GTA IV " que aparece um desinstalador, ai sim pode instalar ela dnv

    ResponderExcluir
  8. Quanta firula nesse instalador viu, tenho que esperar 15 segundos toda vez que eu clico em avançar, qual a necessidade disso? e pra que colocar senha pra descompactar o arquivo?? parece que faz por maldade mesmo.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Os segundos é pra forçar a galera a LER as informações do instalador, e mesmo com esse tempo, com certeza muita gente não lê e faz cagada para instalar, e claro também que serve para que prestigiem as pessoas que foram responsáveis pela tradução na sessão de Créditos.

      E a senha foi necessária para que os hosts (Mega, MediaFire, GDrive) não consigam rodar seus robôs para analisar os arquivos e derrubá-los indicando que existe vírus erroneamente. Quando estava sem senha, os arquivos eram derrubados semanalmente, então tudo isso foi feito para ajudar a comunidade, mantendo os links sempre ativo.

      Excluir
  9. baixei e instalei uma versão não original do jogo e funcionou perfeitamente. Obrigado aos tradutores.

    ResponderExcluir
  10. Essa tradução funciona com o mod FusionFix? Alguém já testou?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Não sei dizer, só testando pra saber.
      Se der problema, não se esqueça que precisa desinstalar a tradução primeiro para depois desinstalar o jogo.

      Excluir
    2. Tentei com o FusionFix + Radio Restoration + DXVK e não funcionou, o jogo continua abrindo e rodando de boas, porém ainda em inglês. Instalei todos esses primeiro e por ultimo a Tradução. Fica a tentativa pra alguém tentar a ordem inversa e ver se dá bom.

      Excluir
    3. Descobri o problema: Verifiquem em algum lugar dentro da pasta "update" do jogo de vcs, se há um arquivo "american.gxt". Se tiver, apaguem.

      Excluir
  11. Respostas
    1. Extraia o arquivo baixado com WinRAR ou 7-ZIP, execute o instalador da tradução e siga as informações na tela.

      Excluir
  12. Desculpe pela pergunta besta, mas esse site é para deixar o jogo em pt br as legendas?

    ResponderExcluir
  13. Olá, boa tarde!

    Acabei de comprar o GTA IV complete edition, essa tradução está funcionando para a versão atual do jogo (09/04/2024) da Steam?....ou ja tem uma versão mais atual da tradução?

    ResponderExcluir
  14. Pra quem tá tendo problemas de rodar a tradução junto com FusionFix + DXVK + Radio Restoration (A tradução simplesmente não aparece), verifiquem em algum lugar dentro da pasta "update" do jogo de vcs se há um arquivo "american.gxt". Se tiver, exclua. Ai a tradução vai aparecer e funcionar de boas.

    ResponderExcluir

Postar um comentário

OBS: Utilize WinRAR ou 7-ZIP para extrair qualquer tradução baixada.

REGRAS PARA COMENTAR:

1º - Não pergunte qual é a senha, ela está na postagem e dentro do ZIP.

2º - Não comente a mesma dúvida várias vezes.

3º - Não faça SPAM [Links, Palavrões, CAIXA ALTA...]

4º - Se precisar de ajuda, tente deixar o máximo de informações possíveis.

5º - Não comente sobre vírus nas traduções, todos os arquivos são testados, se o seu antivírus identificar como malicioso, apenas ignore pois isso é um Falso-Positivo.

Todo comentário que desrespeitar as regras acima ou for obsceno, ofensivo, escrito todo em MAIÚSCULA, contendo gírias em excesso ou estritamente publicitários, serão removidos.

Para um suporte mais avançado, clique no link de Suporte Técnico na postagem para ser redirecionado ao Discord.