Descrição:
Tradução e Dublagem do jogo Resident Evil 5: Gold Edition para Português do Brasil.
Informações:
- Plataforma: PC
- Versão: 1.00
- Idioma: Português-BR
- Versão Suportada: 1.2.0 Steam
- Idioma Suportado: Inglês
- Lançamento: 24/08/2024
- Tamanho: 812 MB
- Suporte Técnico: Discord
Créditos Central de Traduções:
- Administrador(es): MJay e WannaNowProductions
- Tradutor(es) e Revisor(es): MJay
- Dublador(es): Vozes Originais Dubladas por IA
- Edição de Imagens: MJay e TyAgO-ExTrEmE
- Testes In-game: MJay, TyAgO-ExTrEmE e WannaNowProductions
- Ferramentas: MJay, ElevenLabs e Rask
- Instalador: Brtraducoes(RevolutionJTG) e TyAgO-ExTrEmE
Observações:
- Tradução nova feita totalmente do zero com acentuações e texturas traduzidas.
- Compatível tanto com a versão normal como também com a Gold Edition.
- Todas as DLC’s foram traduzidas e dubladas.
- Tradução e dublagem baseada e testada na versão atual do jogo na Steam v1.2.0.
- No instalador também é possível escolher instalar apenas a tradução, caso você não queira usar a dublagem.
Senha para Descompactar: centraldetraducoes.net.br
Seria possível atualizar a tradução para a última versão do jogo?
ResponderExcluirSim é possível, e está nos nossos planos, porém temos outras prioridades na frente.
Excluiro meu programa de instalação nn ta podendo clicar no proximo
ResponderExcluirDesative o UTF-8 nas configurações de idioma do Windows. Passo a passo:
Excluir1º - Abra o Iniciar, pesquise por "Idioma" e acesse as configurações de Idioma;
2º - Na aba lateral acesse "Configurações administrativas de idioma";
3º - Clique em "Alterar localidade do sistema";
4º - Na segunda tela que abrir, desative a opção "Beta: Usar Unicode UTF-8 para suporte de linguagem mundial";
5º - Agora basta reiniciar seu PC, que você deve conseguir instalar TODAS as traduções normalmente!
serial legal fazer a tradução do DEAD SPACE 1 2 3
ExcluirMas já temos... só usar a pesquisa do site.
ExcluirEle quis dizer dublado.
ExcluirSite maravilhoso, para quem gosta de games. Dica minha, sempre que for instalar uma tradução, esteja com a pasta livre de mods ou algo do gênero para não entrar em conflito com a tradução.
ResponderExcluiraqui no instalador está falando que é tradução para bordelands
ResponderExcluirProvavelmente você baixou o arquivo errado, pois acabei de testar e está correto.
ExcluirBaixe novamente.
Os links estão off
ResponderExcluirLinks corrigidos.
ExcluirQual Arquivo da dublagem dos personagens para eu remover ?
ResponderExcluirNão entendi.
ExcluirGalera, essa tradução é uma nova versão lançada hoje. Totalmente feita do zero, com uma qualidade bem superior às traduções antigas. E está excelente para usar com ou sem a dublagem PT-BR.
ResponderExcluirminha tradução fica borrada, é normal? ou é algo do jogo? desde já, agradeço 👍
ResponderExcluirTeu jogo é original? Nós só testamos na versão Steam original, e não tivemos problemas.
Excluiré sim, Steam original, tudo certo, devo tentar instalar novamente?
ExcluirSim, desinstala a tradução e o jogo, vá na pasta dele e apague quaisquer resquícios q tenha ficado do jogo, e apenas depois disso coloque o jogo para baixar novamente.
ExcluirParabéns à toda equipe por todo trabalho árduo e por disponibilizar de forma gratuita à nós, simples mortais. Dublagem perfeita.
ResponderExcluirLegal
ResponderExcluirÉ possível usar no RGH do XbOX 360 trocando os arquivos?
ExcluirLeia as informações da tradução. Plataforma PC.
ExcluirSeria bom se funciona pro xbox 360, acredito que seja mais complicado de fazer funcionar, resident evil 5 do xbox usa arquivos .xma ja tentei fazer algumas substituição mas sem sucesso.
ResponderExcluirDá para alternar entre dublagem e legendado?
ResponderExcluirSomente desinstalando, pois o mod substitui os arquivos em inglês.
ExcluirDaí basta vc instalar selecionando apenas a versão Tradução, que dessa forma não será instalado a dublagem, e você poderá jogar legendado.
Olá, não está funcionando na versão 1.1.0, não gosto da versão 1.2.0 por conta do coop horizontal prefiro 1.1.0 com coop vertical tem como fazer funcionar a dublagem na versão 1.1.0 por favor?.
ResponderExcluirNão. Nós realizamos traduções apenas para as versões originais.
ExcluirSheva está falando roger.
ResponderExcluirTem algum link ou email do cara que fez a dublagem queria saber como fafez uma doação
ResponderExcluirTem na descrição do vídeo do youtube.
ExcluirADM - Central de Traduções , me tira uma dúvida por gentileza . pode instalar essa tradução de boa na versão pirata do jogo ? dar erro caso instale ?
ResponderExcluirNão garantimos o funcionamento. As traduções são feitas com base nas versões originais dos jogos. Mas você pode testar se quiser.
Excluircomo instala sem a dublagem?
ResponderExcluirEm uma das etapas do instalador, terá uma pergunta sobre o que você quer instalar, então basta selecionar apenas a Tradução.
ExcluirDepois e já instalado, como faço para reverter a dublagem? existe algum site que disponibilize a dublagem original?
ResponderExcluirBasta desinstalar em "Adicionar ou Remover programas".
ExcluirSempre que instalo da o seguinte erro:
ResponderExcluirFailed open file.
m:\steamlibrary\steamapps\common\resident evil5\nativePC_MT\etc\mesage\cursor_ps3_dc.tex 183
O que pode ser?
Desinstala a tradução, desinstala o jogo completamente, vá na pasta dele e apague quaisquer resquício que tenha ficado, e então refaça tudo de novo, instale o jogo e depois a tradução.
ExcluirOBS: Não testamos a tradução com mods, se vc tava usando, pode ser esse o motivo.
o multiplayer funciona normalmente com essa tradução instalada?
ResponderExcluirSim.
Excluirda erro dizendo que a pasta esta incorreta, ja verifiquei pelo procurar pasta e ta certo
ResponderExcluirDigita aqui pra mim o diretório q vc está colocando no instalador.
ExcluirLembrando q nós testamos apenas na versão original Steam. E funciona tanto na versão normal quanto na Gold Edition q possui todas as DLCs.
C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Resident Evil 5 diretorio onde o jogo esta instalado
ExcluirC:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Resident Evil 5 diretorio onde o instalador esta configurado
Você deve ter instalado uma outra tradução que bagunçou os arquivos.
ExcluirFaça o seguinte, apague TODOS os arquivos da pasta do jogo, depois vá nas propriedades do jogo na steam, e coloque para verificar integridade dos arquivos.
Fazendo isso, a steam irá verificar q estão faltando todos os arquivos do jogo, e baixará tudo novamente.
Após terminar de baixar, tente instalar a tradução novamente.
BOM DIA. ÓTIMO SITE PRA QUEM GOSTA DE GAMES
ResponderExcluir