Descrição:
Tradução do jogo Risen para Português do Brasil.
Informações:
- Plataforma: PC
- Versão: 1.00
- Idioma: Português-BR
- Versão Suportada: 1.0 até 1.1
- Idioma Suportado: Inglês
- Lançamento: 25/12/2010
- Tamanho: 1,74 MB
- Suporte Técnico: Discord
Créditos TriboGamer:
- Administrador(es): WhiteGandalf
- Tradutor(es): WhiteGandalf, EdnaldoTrajano, H3rdell, Venom_TR, Dayco, Mjarcos, Metralha e Selmerz
- Revisor(es): WhiteGandalf e H3rdell
- Testes In-game: WhiteGandalf e H3rdell
- Ferramentas: N/A
- Instalador: H3rdell
Observações:
- Agradecimentos Especiais: , Nikolai09, Tyzual, cacarama, nicard, leovicio, FREDE885, Beerre, WhiteGandalf, AntonioVo, bulfaitelo, Bygodsk9 -JoaoMarsicano, AugustNet, metal.manic, gabriellacerda, edueros, LBLukz, offsaider, gui_tutilo, Jonathaann, Jefferson, Hudson_Henrique, rodrigo-anastacio, leandrof1980 e tcvin
Senha para Descompactar: centraldetraducoes.net.br
Existe uma tradução para Risen 2 e o 3?
ResponderExcluirTradução de verdade não, mas se você procurar no google vai encontrar para os 2 jogos feitas no Google Tradutor, então não postaremos dessa forma aqui. Podemos futuramente criar um projeto e fazer do zero, quem sabe. Para começar, precisaríamos do jogo como apoio.
ExcluirA algum plano para refazer essa tradução, tipo com doação? pq essa versão da tribo gamer é um verdadeiro lixo, não entendi pq saiu tão ruim assim, a tribo gamer é boa ou melhor era, mas essa saiu ruim infelizmente.
ResponderExcluirNegativo. Nossa prioridade é traduzir jogos que não possuem nenhuma tradução.
ExcluirEntão o risen 2 pelos menos tem previsão? o 3 eu nem me importo pq é um lixo.
ExcluirNão tivemos nenhum pedido para traduzir nenhum dos jogos dessa franquia, portanto nem estamos fazendo.
ExcluirOlá, essa tradução funciona na versão melhorada do Risen que foi lançado na steam a pouco tempo?
ResponderExcluirDesconheço dessa versão que você diz.
ExcluirA tradução foi feita pro Risen de 2009, então se lançou alguma versão Remasterizada, não irá funcionar.
Olá, não foi exatamente remaster mas melhorias para deixar o jogo mais moderno nos pc atuais e correção de bugs, então fico na dúvida se isso vai atrapalhar a tradução.
ExcluirEntendi, então não foi uma versão nova lançada, e sim, apenas um update em cima do próprio jogo.
ExcluirNesse caso, só testando pra saber se funciona, infelizmente não tenho o jogo adquirido pra testar.
Se você perguntou isso pra saber se deve comprar ou não, sugiro que compre, teste com a tradução, e se não funcionar, peça reembolso na Steam, e se possível nos avise aqui para que outras pessoas também saibam do estado atual da tradução.
E se não funcionar, pode ser que seja possível atualizarmos a tradução para funcionar, mas para isso precisaremos do jogo como apoio, assim também como as traduções do 2 e do 3 que nunca tiveram, caso seja da vontade dos interessados, é claro.
voces poderiam fazer a tradução do risen 2 e o 3. seria top
ResponderExcluirvou fazer uma boa doação!!!
Podemos sim, porém não tenho o jogo.
ExcluirDeixei os 3 jogos na lista de desejos, e se entrar uma doação que dê para comprar os jogos, podemos estudar a possibilidade de traduzí-los.
Me add na steam que eu compro os 3 e te mando la!! ( 115909289 ) meu codigo ai da staem
ExcluirOlá Central das Traduções, vos já receberam a doação dos risen? Se ainda não, eu posso doar, por favor avise assim que puderem, eu posso enviar na steam como presente.
ExcluirObrigado pelo interesse em colaborar conosco.
ExcluirO nosso amigo acima, me enviou os 3 jogos como presente.
Que bom, a trilogia Risen RPG é ótima, especialmente o 1 e 2 e merecem uma tradução. Desejo boa sorte com o projeto galera.
ExcluirCOmo faço a intalação da tradução?
ResponderExcluirExtraia o arquivo baixado, execute o instalador, e siga as informações na tela.
Excluira traducao não esta funcionando no risen que sofreu um update na steam, só funciona se restaurar o jogo na versao antiga
ResponderExcluirIremos fazer uma nova tradução para esse Risen 1, e completar com a trilogia, traduzindo o Risen 2 e 3, porém sem previsão.
Excluir