Descrição:
Tradução do jogo Metal Gear Solid 3: Snake Eater - Master Collection Version para Português do Brasil.
Informações:
Créditos Central de Traduções:
- Administrador(es): MJay
- Tradutor(es): MJay e Xujozer
- Revisor(es): MJay
- Edição Gráfica: MJay
- Testes In-game: MJay
- Ferramentas: Giza, GDKChan, Breno e Jayveer
- Instalador: Brtraducoes e TyAgO-ExTrEmE
Observações:
- Tradução para o Metal Gear Solid 3: Snake Eater do pacote Master Collection.
- Alguns textos não puderam ser traduzidos.
- O Livro mestre e Roteiro de cinemáticas não foram traduzidos.
- As texturas em HD foram traduzidas: “High Resolution Texture Pack”.
- Tradução baseada e testada na versão atual do jogo na Steam.
- Agradecimentos especiais ao Gamerulez e Steve_Doido por sugestões de localização.
Senha para Descompactar: centraldetraducoes.net.br
vlw pela tradução fera
ResponderExcluirFunciona na versão da GOG?
ResponderExcluirNão testamos na versão GOG. Se puder testar e nos avisar, agradecemos.
ExcluirNão esta funcionando na steam com a att mais recente
ResponderExcluirTradução foi atualizada na data de hoje 13/03/26 para funcionar com a versão atual da Steam.
ExcluirDesinstale a versão antiga, baixe essa nova e instale.
Obrigado pela tradução, saberiam dizer se pretendem trazer a tradução do primeiro Metal Gear Solid?
ResponderExcluirNão há planos, devido a complexidade dos 2 primeiros.
ExcluirInfelizmente o game atualizou novamente, Quando abre o jogo a tela fica preta e não sai mais
ResponderExcluirDepois de instalar a tradução, Meu game fica com uma tela preta e não sai mais, Alguém teve o mesmo problema?
ResponderExcluirTrabalho incrível. Tem algum plano para traduzir o 1 ou o 2 futuramente?
ResponderExcluirNão há planos, devido a complexidade dos 2 primeiros.
ExcluirOpa, vocês poderiam me dizer o que devo fazer após instalar a tradução? Eu deveria mexer em algum arquivo ou algo do tipo? Estou usando a versão da gog, então também vou testar pra ver se funciona
ResponderExcluirNão precisa fazer nada, é só abrir o jogo.
ExcluirVale lembrar que não testamos na GOG, então se funcionar, por favor, nos avise.
Há planos para traduzir o restante? Sei que foi deixado claro na descrição quem nem tudo foi traduzido, mas há planos para tentar corrigir essa dificuldade de tentar traduzir onde não foi traduzido?
ResponderExcluirO conteúdo que não foi traduzido está incluso no executável do jogo, por este motivo não será possível traduzir. Alterar o EXE do jogo, é o mesmo que piratear, pois a Steam verifica e tem riscos de ban.
Excluir