É uma adaptação da tradução de PS1 que o próprio autor fez em 2021.
Tradução compatível apenas com o idioma Espanhol.
Todos os bugs originais do jogo foram corrigidos.
O instalador tem uma opção extra na hora de instalar para escolher entre o avatar US ou JP de Regina, não interfere em nada no gameplay, apenas no menu terá o avatar diferente, escolha qual lhe agrada mais.
Outra dica é ao iniciar o jogo, pressionar a tecla F7 para desativar o filtro Bilinear Filtering que vem ativado por padrão, mas caso goste do filtro, fique a vontade, só que ele desfoca muito o cenário e pode ser que tenham coisas que fiquem com aspecto ruim.
Tradução baseada e testada na versão atual do jogo na GOG (hotfix2).
Recomendo também usar o áudio com qualidade superior do Dreamcast, que é totalmente compatível com a tradução, caso tenha interesse, baixe clicando AQUI.
Agradecimentos Especiais:
- Lion Man que inicialmente me forneceu o jogo original para realizar as edições.
- denim que me ajudou a extrair um arquivo "diferente" que a ferramenta não extraia corretamente.
- A todos que tentaram de alguma forma me ajudar, meu muito obrigado!
Senha para Descompactar: centraldetraducoes.net.br
O tradutor está dizendo que o jogo não está instalado na pasta selecionada, mas o jogo está nessa pasta, sendo assim, não consigo instalar a tradução por conta disso.
OBS: Utilize WinRAR ou 7-ZIP para extrair qualquer tradução baixada.
REGRAS PARA COMENTAR:
1º - Não pergunte qual é a senha, ela está na postagem e dentro do RAR.
2º - Não comente a mesma dúvida várias vezes.
3º - Não faça SPAM [Links, Palavrões, CAIXA ALTA...]
4º - Se precisar de ajuda, tente deixar o máximo de informações possíveis.
5º - Não comente sobre vírus nas traduções, todos os arquivos são testados, se o seu antivírus identificar como malicioso, apenas ignore pois isso é um Falso-Positivo.
Todo comentário que desrespeitar as regras acima ou for obsceno, ofensivo, escrito todo em MAIÚSCULA, contendo gírias em excesso ou estritamente publicitários, serão removidos.
Para um suporte mais avançado, clique no link de Suporte Técnico na postagem para ser redirecionado ao Discord.
O tradutor está dizendo que o jogo não está instalado na pasta selecionada, mas o jogo está nessa pasta, sendo assim, não consigo instalar a tradução por conta disso.
ResponderExcluirVocê instalou o jogo no idioma Espanhol? A tradução só funciona no idioma Espanhol.
ExcluirEu consegui instalar quando mudei para espanhol, perdão pelo transtorno, eu que não li direito as entrelinhas do tradutor, obrigado pela ajuda .
Excluir