Descrição:
Tradução do jogo Prince of Persia: The Sands of Time para Português do Brasil.
Informações:
Créditos:
- Administrador(es): OAleex
- Tradutor(es): OAleex e Big Boss
- Revisor(es): OAleex
- Edição Gráfica: OAleex
- Edição de Vídeos: OAleex
- Testes In-game: OAleex
- Ferramentas: Master Luc, OAleex e Mumm-Ra
- Instalador: OAleex e Mumm-Ra
Observações:
- Tradução baseada e testada na versão atual do jogo na Steam e GOG.
- Este arquivo apenas traduz os textos do jogo, para dublar as vozes baixe a dublagem clicando AQUI.
- A dublagem funciona com ou sem tradução, mas se for usar a dublagem, instale primeiro a tradução e depois a dublagem, pois se fizer ao contrário, as cutscenes ficarão sem dublagem.
Senha para Descompactar: centraldetraducoes.net.br
Bom seria se fizessem dublagem por IA porque muitas vezes os personagens conversam durante o gameplay e não apenas nos vídeos.
ResponderExcluirSeria incrível
ExcluirA dublagem está pronta e acabei de postar.
ExcluirFunciana com o jogo comprada da steam?
ResponderExcluirSim, funciona.
ExcluirVocês pretendem lançar uma tradução para as versões OpenJade da trilogia? (Caso não conheçam, é essa versão aqui: https://www.youtube.com/watch?v=Nilax5FYwes )
ResponderExcluirNão existe planos para modificarmos a tradução, mas acredito que esse mod de gráficos deve funcionar com a tradução. Aplique a tradução antes de rodar o Mod, e diga o resultado.
ExcluirNão funciona porque esse mod adiciona legenda para todos os diálogos in game, coisa que não tinha no original, então precisaria modificar a tradução. Mas obrigado pela atenção.
Excluir