Tradução do Alan Wake – PC [PT-BR]

Descrição:
Tradução do jogo Alan Wake para Português do Brasil.
Informações:
  • Plataforma: PC
  • Versão: 1.06
  • Idioma: Português-BR
  • Versão Suportada: 1.00 até 1.06 e Steam
  • Idioma Suportado: Inglês
  • Lançamento: 16/02/2012
  • Tamanho: 776 KB
  • Suporte Técnico: Discord
Créditos TriboGamer:
  • Administrador(es): H3rdell
  • Tradutor(es): Hyllian, H3rdell, Dineysk8, Metralha, Ednaldo Trajano, MaicomZoio e Ribacm
  • Revisor(es): H3rdell
  • Testes In-game: H3rdell
  • Ferramentas: Tom Evin e Delutto
  • Instalador: H3rdell
Observações:
  • As DLCs "The Signal" e "The Writer" foram traduzidas.
  • Corrigido o bug que impedia o jogo iniciar com a tradução na versão Steam.
Senha para Descompactar: centraldetraducoes.net.br

Comentários

  1. Como faço para instalar o mod?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Basta extrair o arquivo ZIP baixado, executar o instalador, e seguir os passos na tela.

      Excluir
  2. Os links nao funcionam

    ResponderExcluir
  3. como inserir a senha para extrair o arquivo?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Basta clicar com o botão direito e colocar para extrair que aparecerá uma janela pedindo a senha. Recomendo o uso do WinRAR ou 7-ZIP para isso.

      Excluir
  4. Não estou conseguindo tirar o arquivo da pasta. Aparece Erro 0x8004005: Erro não especificado. Como faço?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Explique melhor o que você está fazendo... Pelo que entendi você está tentando extrair o instalador da tradução de dentro do arquivo ZIP? Se for isso, use os programas WinRAR ou 7-ZIP.

      Excluir
    2. Bom dia! Estava utilizando o windows explorer normal. Usei o WinRAR e foi. Muito obrigado.

      Excluir
  5. A tradução até que funciona certinho, mas quando clico para sair do jogo ele simplesmente buga e preciso dar um ctrl alt del para sair de tudo. Meu jogo na versão steam está na versão 1.7

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Acabei de testar na versão Steam e não me ocorreu esse problema. Parece que seu problema está relacionado ao seu Windows, ou algum programa rodando em segundo plano está causando isso.

      Excluir
    2. pior que aqui esta com o mesmo problema, estou com a mesma versão do amigo e ao sair fica uma tela preta e so consigo voltar ao normal reiniciando o pc. Alguma sugestão de solução? Ja desinstalei e instalei a tradução e nada

      Excluir
    3. Como falei no comentário anterior. Aqui no meu PC com Windows 10, testando no jogo versão Steam, não tive esse problema.

      Excluir
  6. brabo irmao tu é o cara

    ResponderExcluir
  7. funciona no Alan Wake Remastered?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. A versão Remastered já possui nosso idioma PT-BR oficialmente, então não é necessário tradução.

      Excluir
  8. Ficou top a tradução, parabéns aos envolvidos!

    ResponderExcluir
  9. A legenda funcionou certinho, porém quando fica disponível para eu jogar o jogo fica sem áudio, poderia me informar como resolver? O meu jogo é o Alan Wake da Steam

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Testa sem a tradução, e veja se funciona normal. Para desinstalar a tradução, procure o desinstalador no Menu Iniciar > Todos os programas, ou no diretório C:\Program Files(x86)\TriboGamer

      Excluir
  10. Boa tarde, baixei e extrai, mas não sei que pasta colocar no meu steam deck, tentei colocar só na pasta do jogo, mas ainda continuou em inglês.. se puderem me ajudar por favor..

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. O arquivo é necessário ser instalado, após extrair, abra ele, e siga as orientações na tela para instalar.
      No Steam Deck é necessário utilizar o wine para instalar arquivos .EXE.

      Excluir

Postar um comentário

OBS: Utilize WinRAR ou 7-ZIP para extrair qualquer tradução baixada.

REGRAS PARA COMENTAR:

1º - Não pergunte qual é a senha, ela está na postagem e dentro do RAR.

2º - Não comente a mesma dúvida várias vezes.

3º - Não faça SPAM [Links, Palavrões, CAIXA ALTA...]

4º - Se precisar de ajuda, tente deixar o máximo de informações possíveis.

5º - Não comente sobre vírus nas traduções, todos os arquivos são testados, se o seu antivírus identificar como malicioso, apenas ignore pois isso é um Falso-Positivo.

Todo comentário que desrespeitar as regras acima ou for obsceno, ofensivo, escrito todo em MAIÚSCULA, contendo gírias em excesso ou estritamente publicitários, serão removidos.

Para um suporte mais avançado, clique no link de Suporte Técnico na postagem para ser redirecionado ao Discord.