Descrição:
Tradução do jogo Alice: Madness Returns para Português do Brasil. OBS: Esse jogo foi traduzido pela TriboGamer e GameVicio, nesse caso nós recomendamos a utilização da versão da TriboGamer por estar mais atualizada, mas caso ela não funcione na versão do seu jogo, você pode experimentar a versão da GameVicio.
Informações:
- Plataforma: PC
- Versão: 1.01
- Idioma: Português-BR
- Versão Suportada: 1.00
- Idioma Suportado: Inglês
- Lançamento: 12/08/2011
- Tamanho: 1,31 MB
- Suporte Técnico: Discord
Créditos TriboGamer:
- Administrador(es): MaicomZoio
- Tradutor(es): Dineysk8, MaicomZoio, H3rdell, Metralha, 1NS4N3, pertilee e MJarcos
- Revisor(es): H3rdell, Metralha e pertilee
- Testes In-game: H3rdell, Metralha e pertilee
- Ferramentas: LeeRekka
- Instalador: H3rdell
Observações:
- Instale a tradução usando uma versão LIMPA do jogo. Ou seja, sem nenhuma alteração.
- Se o instalador não encontrar a pasta de instalação automaticamente, indiquem a PASTA PRINCIPAL onde o jogo está instalado, e não a pasta do .exe do jogo. Exemplo: "C:\Arquivos de Programas\EA Games\Alice Madness Returns".
Senha para Descompactar: centraldetraducoes.net.br
Informações:
- Plataforma: PC
- Versão: 1.03
- Idioma: Português-BR
- Versão Suportada: 1.00
- Idioma Suportado: Todos
- Lançamento: 17/08/2011
- Tamanho: 4 MB
- Suporte Técnico: Discord
Créditos GameVicio:
- Administrador(es): gibsonx
- Tradutor(es): Jenner, Bibi_Prockt, gsdfalcao, gibsonx, Horgh, weslleytxio, Linkmadao, REGITA, Éberson V8 e weder.XXX
- Revisor(es): gibsonx
- Testes In-game: gibsonx
- Ferramentas: Jenner
- Instalador: Jenner e MaxFox
Senha para Descompactar: centraldetraducoes.net.br
obrigado
ResponderExcluirOlá, tentei adicionar as duas traduções e ambas não saem dos 9 segundos
ResponderExcluirDesative o UTF-8 nas configurações de Idioma do Windows. Passo a passo:
Excluir1º - Abra o Iniciar e pesquisa por "Idioma" e acesse as configurações de Idioma
2º - Na aba lateral acesse "Configurações administrativas de idioma"
3º - Clique em "Alterar localidade do sistema" e na segunda tela que abrir, desative a opção "Beta: Usar Unicode UTF-8 para suporte de linguagem mundial"
4º - Agora basta reiniciar seu PC, que você deve conseguir instalar TODAS as traduções normalmente!
muito obrigado, deu super certo!
ExcluirOlá, eu não consigo sair da tela de "escolher local de instalação" do instalado de idioma, ele não ativa a opção de marcar "ok" ao escolher uma pasta, mesmo eu copiando o endereço: C:\Users\£\Documents\My Games\Alice Madness Returns"C:\Users\£\Documents\My Games\Alice Madness Returns" ele até mostra o espaço requerido e disponível mas não ativa a opção "instalar" :/ o UTF-8 já esta desativado... Estou usando a vestão da tribo gamer baixado pelo mediafire e o jogo tenho baixado da steam, agradeço desde já a ajuda :D
ResponderExcluirEsse diretório que você informou, é onde fica a pasta Save-game do jogo, e não onde o jogo está instalado. Vá na Steam, clique no jogo com botão direito, vá em propriedades, depois em arquivos instalados, e por fim em "Explorar", fazendo isso, a pasta onde o jogo está instalado será aberta. Então basta copiar o diretório e colocar no instalador. Lembrando que no instalador ele pede para vc selecionar o executável do jogo, que provavelmente esteja na pasta raiz.
Excluiros links da tribogamer não funcionam pra mim
ResponderExcluirLinks corrigidos.
ExcluirParabéns pelo trabalho incrível de vocês, continuem assim por favor. Vocês fazem a alegria do povo brasileiro humilde e amantes de jogos como esses. OBRIGADO DE CORAÇÃO POR EXISTIREM! SUCESSO PRA VOCÊS.
ResponderExcluirAlguém que testou as duas poderia me dizer qual está melhor traduzida? Já estou na metade do jogo com a tradução da Tribo e está difícil entender as falas, não quero mudar para outra tradução agora por medo de dar algum problema no jogo e perder meus saves. (pergunta repetida para não postar como anônimo)
ResponderExcluirRecomendo continuar com a tradução que está.
Excluirnão estou conseguindo descompactar o arquivo assim que clico em executar aparece que o Windows não pode concluir a extração, os arquivos também são compatíveis com notebooks?
ResponderExcluirVocê precisa usar o WinRAR para extrair.
ExcluirOla. Baixei o jogo pelo xenia, consigo traduzir por esse app? Se sim, como? Pq o jogo vem apenas com a iso dele
ResponderExcluirVocê viu que a tradução é para PC né?
ExcluirMuito bom! Abaixei o arquivo pelo Google Drive e funcionou direitinho.
ResponderExcluirBoa noite, está tradução desbloqueia os 60fps no bloco de notas ?
ResponderExcluirNão.
ExcluirAlguém pode me ajudar? Eu já fiz tudo, mas onde eu devo deixar o arquivo com a tradução? Já encontrei a pasta onde o jogo está instalado através do Steam, mas quando deixo a tradução lá, nada acontece.
ResponderExcluirVocê não precisa mover o arquivo da tradução, e sim executar ele para instalar, e em uma das etapas o instalador irá perguntar onde o jogo está instalado, basta indicar a pasta do jogo para prosseguir.
ExcluirOlá, esta tradução funciona com o game da loja Epic?
ResponderExcluirEstá em promoção na epic por 4 reais queria comprar e instalar a tradução... Funciona ou apenas Steam?
Não sei dizer. Tem q testar.
ExcluirOlá. Que tudo esteja bem. É possível instalar a tradução pelo Linux? Eu tentei instalar pelo Q4Wine, porém, na parte de selecionar o diretório do game não consigo acessar a pasta do jogo. Para detalhar, é o seguinte: no instalador, só consigo ir por estas pastas: Z:\home\liren\snap\steam\common\
ResponderExcluirJá no explorador de arquivos do Linux, consigo total acesso, na qual é: /home/liren/snap/steam/common/.local/share/Steam/steamapps/common/Alice Madness Returns. Portanto, eu gostaria de tirar essa dúvida.
A galera que instala no Linux, costuma usar o Wine mesmo. Não consigo te ajudar além de informar isso.
Excluir