Dúvidas Frequentes

Home / Ajuda

Onde encontro a SENHA para extrair a tradução?

• A senha está em TODAS as páginas das traduções, logo acima do botão DOWNLOAD, mas também está incluso dentro do arquivo da tradução em formato de TXT (bloco de notas) e também na área de comentários do arquivo compactado. A senha nada mais é que o endereço URL do site: centraldetraducoes.net.br

---

Por que não consigo EXTRAIR uma tradução? Recebo um erro dizendo que o Windows não pode concluir a extração, e a ação é interrompida.

• Isso acontece quando você tenta extrair usando o descompactador/extrator nativo do Windows, que infelizmente não tem recursos suficientes para extrair arquivos com SENHA, então para esse caso, sugerimos que você utilize outros programas de extração como WinRAR ou 7-ZIP que são grátis.

---

Como faço para INSTALAR uma tradução?

• Traduções para PC: Extraia o arquivo baixado, execute o instalador da tradução e siga as etapas descritas na tela.


• Dublagens para PC: Extraia o arquivo baixado, abra o arquivo "Leia-me" e siga as etapas descritas.


• Traduções e Dublagens para Console: Extraia o arquivo baixado, abra o arquivo "Leia-me" e siga as etapas descritas.

---

Como faço para DESINSTALAR uma tradução?

• Traduções para PC: Para Desinstalar uma tradução de PC depende de quem foi o grupo que criou a tradução, portanto, se tentar seguir uma das opções abaixo e não conseguir, tente a próxima:
  
  Opção 1 - Acesse o "Adicionar ou Remover Programas" do Windows, procure pela Tradução, dê dois cliques e siga com a desinstalação (Essa opção é 100% eficaz para traduções feitas por nós da Central de Traduções);
  
  Opção 2 - Vá no "Menu Iniciar", procure por uma pasta com o nome do grupo que fez a tradução, por exemplo "Central de Traduções", "GameVicio" ou "TriboGamer", dentro dela haverá outras pastas com nome dos jogos traduzidos por aquele grupo, então basta abrí-la e executar o Desinstalador;
  
  Opção 3 - Vá na pasta "Program Files(x86)" do seu Disco principal do Windows, procure por uma pasta com o nome do grupo que fez a tradução, por exemplo "GameVicio" ou "TriboGamer", dentro dela haverá outras pastas com nome dos jogos traduzidos por aquele grupo, então basta abrí-la e executar o Desinstalador.


• Dublagens para PC: Se a Dublagem "substituiu" arquivos, será necessário que você tenha feito Backup dos arquivos originais, para que consiga reverter a dublagem para o idioma original, e para isso, abra novamente o arquivo "Leia-me" para se lembrar em qual diretório você colocou a dublagem. Mas se a Dublagem não substituiu nenhum arquivo, como por exemplo as dublagens de Starfield e Fallout, basta apagar a pasta completa com os arquivos que você colocou no jogo.


• Traduções e Dublagens para Console: Se a tradução/dublagem você "instalou" dentro da "ROM" do jogo, não há como reverter, o ideal é que você tenha feito backup da "ROM" original para caso queira jogar com o idioma original novamente. E para traduções ou dublagens que são de consoles que rodam os jogos no formato "Pasta", tenha backup dos arquivos substituídos para restaurá-los.

---

Por que o menu do jogo está traduzido mas não aparece LEGENDAS durante o jogo?

• Veja nas configurações do jogo se possui alguma opção para ativar Legendas. Ou em casos raros, pode ser que o jogo em questão não possua legendas, e a tradução só te ajudará a entender os objetivos do jogo.

---

Por que instalo a tradução mas o jogo NÃO TRADUZ?

• Verifique se a versão ou idioma do seu jogo é compatível com a tradução, pois esse pode ser o problema de incompatibilidade, uma vez que o jogo sofre atualização e pode ser que os arquivos sejam alterados, inviabilizando o uso da tradução. Em todas as páginas das traduções, nós colocamos a versão e o idioma que a tradução suportará ou a versão que nós testamos, que sempre é com base em suas versões originais, caso o jogo sofra uma atualização e pare de funcionar, por favor, nos avise na página para que possamos atualizar também a tradução.

---

Por que não consigo clicar em Avançar no instalador da tradução, fica travado na contagem regressiva?

• Desative o UTF-8 nas configurações de idioma do Windows. Passo a passo:
  
  1º - Abra o Iniciar, pesquise por "Idioma" e acesse as configurações de Idioma;
  2º - Na aba lateral acesse "Configurações administrativas de idioma";
  3º - Clique em "Alterar localidade do sistema";
  4º - Na segunda tela que abrir, desative a opção "Beta: Usar Unicode UTF-8 para suporte de linguagem mundial";
  5º - Agora basta reiniciar seu PC, que você deve conseguir instalar TODAS as traduções normalmente!

---

Nenhuma dessas respostas te ajudou?

• Se nenhuma dessas respostas te ajudou, deixe um comentário na página da tradução, ou nos envie uma mensagem através de nossas redes sociais, oferecendo o máximo de informações possíveis para que possamos te ajudar. Comentários do tipo, "Não consigo instalar a tradução", é muito vago, e não conseguiremos te ajudar. Lembrando que para um suporte mais completo, entre em contato pelo nosso Discord, lá é possível enviar prints, o que facilita entendermos qual problema você está enfrentando.