Tradução do I am Setsuna – PC [PT-BR]

Descrição:
Tradução do jogo I am Setsuna para Português do Brasil.
Informações:
  • Plataforma: PC
  • Versão: 1.0
  • Idioma: Português-BR
  • Versão Suportada: Steam
  • Idioma Suportado: Inglês
  • Lançamento: 11/10/2025
  • Tamanho: 9,37 MB
  • Suporte Técnico: Discord
Créditos Central de Traduções:
  • Administrador(es): Brtraducoes
  • Tradutor(es): Brtraducoes e heraldino
  • Revisor(es): Brtraducoes e Joapper
  • Edição Gráfica: Brtraducoes, danramone e Joapper
  • Testes In-game: Brtraducoes e Joapper
  • Ferramentas: Brtraducoes e Delutto
  • Instalador: Brtraducoes e TyAgO-ExTrEmE
Observações:
  • A fonte do jogo foi criada do zero devido as limitações de texto.
  • A interface das telas do jogo foi ajustada para se adaptar a essas limitações de texto.
  • Foram traduzidas manualmente 32 mil linhas de texto.
  • As texturas também foram traduzidas.
  • Se outro grupo for portar a tradução, que siga o padrão do PC.
  • Tradução baseada e testada na versão atual do jogo na Steam.
Senha para Descompactar: centraldetraducoes.net.br

Comentários

  1. .::DiO::.16 outubro, 2025 22:55

    Alguma possibilidade de portarem a tradução para alguma outra plataforma?

    ResponderExcluir
  2. .::DiO::.16 outubro, 2025 22:56

    otimo trabalho!!!

    ResponderExcluir
  3. Dotto18 outubro, 2025 19:16

    Gosto muito do trabalho de vocês, de ótima Qualidade. Existe alguma possibilidade no futuro de traduzir os Jogos mais antigos de Monster Hunter, tipo os de PSP (Monster Hunter Portable 2G e Portable 3rd) e os de 3DS ( 3 e 4 Ultimate e Generations ultimate/Double Cross)? Existem algumas já, mais muito antigas e incompletas.

    ResponderExcluir

Postar um comentário

OBS: Utilize WinRAR ou 7-ZIP para extrair qualquer tradução baixada.

REGRAS PARA COMENTAR:

1º - Não pergunte qual é a senha, ela está na postagem e dentro do RAR.

2º - Não comente a mesma dúvida várias vezes.

3º - Não faça SPAM [Links, Palavrões, CAIXA ALTA...]

4º - Se precisar de ajuda, tente deixar o máximo de informações possíveis.

5º - Não comente sobre vírus nas traduções, todos os arquivos são testados, se o seu antivírus identificar como malicioso, apenas ignore pois isso é um Falso-Positivo.

Todo comentário que desrespeitar as regras acima ou for obsceno, ofensivo, escrito todo em MAIÚSCULA, contendo gírias em excesso ou estritamente publicitários, serão removidos.

Para um suporte mais avançado, clique no link de Suporte Técnico na postagem para ser redirecionado ao Discord.