Tradução + Dublagem do Dark Souls: Prepare To Die Edition – PS3 [PT-BR]

Descrição:
Tradução e Dublagem do jogo Dark Souls: Prepare To Die Edition para Português do Brasil.
Informações:
  • Plataforma: PlayStation 3
  • Versão: 1.3
  • Idioma: Português-BR
  • Versão Suportada: Européia (BLES-01765)
  • Idioma Suportado: Inglês
  • Lançamento: 25/05/2024
  • Atualização: 12/06/2024
  • Tamanho: 3,78 GB
  • Suporte Técnico: Discord
Créditos Central de Traduções e Brazilian Warriors:
  • Administrador(es): WannaNowProductions
  • Tradutor(es): FromSoftware (Oficial)
  • Dublador(es): Vozes Originais Dubladas por IA
  • Revisor(es): WannaNowProductions
  • Testes In-game: WannaNowProductions
  • Ferramentas: ElevenLabs e Rask
  • Instalador: N/A
Observações:
  • Siga as instruções do arquivo Leia-me para aplicar a dublagem.
  • Este é um port da dublagem de PC para o PlayStation 3.
  • A Tradução foi portada da versão oficial Remastered pela Brazilian Warriors com ferramentas de cfarl e Delutto.
  • O jogo inteiro já esta dublado do inicio ao fim.
  • É a primeira versão da dublagem portanto pode conter alguns erros, por isso peço ajuda de vocês com feedback de quais partes do jogo há alguma falha na dublagem.
  • Atualização v1.1:
    - A cutscene inicial foi refeita, assim como as falas do início do jogo, alguns diálogos do Oscar, André, Crestfallen foram melhorados, e a Priscila agora está dublada.
  • Atualização v1.2:
    - Correção de algumas falas do Patches, Shiva do Leste e André.
  • Atualização v1.3:
    - Dublagem da DLC Artorias of the Abyss e correções de diálogos da Gwyndolin, Solaire e Sieglinde de Catarina.
  • Agradecimentos especiais ao "Sheik" por ter descoberto os bugs.
Senha para Descompactar: centraldetraducoes.net.br


Comentários

Postar um comentário

OBS: Utilize WinRAR ou 7-ZIP para extrair qualquer tradução baixada.

REGRAS PARA COMENTAR:

1º - Não pergunte qual é a senha, ela está na postagem e dentro do RAR.

2º - Não comente a mesma dúvida várias vezes.

3º - Não faça SPAM [Links, Palavrões, CAIXA ALTA...]

4º - Se precisar de ajuda, tente deixar o máximo de informações possíveis.

5º - Não comente sobre vírus nas traduções, todos os arquivos são testados, se o seu antivírus identificar como malicioso, apenas ignore pois isso é um Falso-Positivo.

Todo comentário que desrespeitar as regras acima ou for obsceno, ofensivo, escrito todo em MAIÚSCULA, contendo gírias em excesso ou estritamente publicitários, serão removidos.

Para um suporte mais avançado, clique no link de Suporte Técnico na postagem para ser redirecionado ao Discord.