Tradutor(es): Gutembergh Alencar, Justin, Cabelo o Grande, Neodash e LeandroCiC
Revisor(es): LeandroCiC
Testes In-game: LeandroCiC
Ferramentas: LeandroCiC
Instalador: Brtraducoes(RevolutionJTG) e TyAgO-ExTrEmE
Observações:
Tradução adaptada do PS1 para PC com revisão e tradução de textos adicionais.
A tradução está 100% jogável, mas ainda há textos que precisam de revisão.
Os textos e gráficos das batalhas não foram traduzidos, com isso optamos por não traduzir alguns termos como "HP", "MP", "SP" e "Level" para não gerar confusão.
Os vídeos também foram legendados.
Agradecimentos aos tradutores da versão de PS1 por permitirem a adaptação para PC.
Senha para Descompactar: centraldetraducoes.net.br
Bom dia pessoal e obrigado pelo excelente trabalho, mas as traduções de nenhum dos links estão funcionando. Quando se tenta extrair os arquivos acusa problemas. Podem recuperar corretamente de novo. Obrigado mais uma vez
Tive problema com a tradução na parte do barco. Dá um softlock na hora que querem jogar a Sue no mar num barril. Passei, salvei depois, e acho que funcionou. Espero que não aconteça mais.
OBS: Utilize WinRAR ou 7-ZIP para extrair qualquer tradução baixada.
REGRAS PARA COMENTAR:
1º - Não pergunte qual é a senha, ela está na postagem e dentro do RAR.
2º - Não comente a mesma dúvida várias vezes.
3º - Não faça SPAM [Links, Palavrões, CAIXA ALTA...]
4º - Se precisar de ajuda, tente deixar o máximo de informações possíveis.
5º - Não comente sobre vírus nas traduções, todos os arquivos são testados, se o seu antivírus identificar como malicioso, apenas ignore pois isso é um Falso-Positivo.
Todo comentário que desrespeitar as regras acima ou for obsceno, ofensivo, escrito todo em MAIÚSCULA, contendo gírias em excesso ou estritamente publicitários, serão removidos.
Para um suporte mais avançado, clique no link de Suporte Técnico na postagem para ser redirecionado ao Discord.
Esperei anos por isso, obrigado!
ResponderExcluirObrigado por mais uma tradução, pessoal.
ResponderExcluirObrigado.
ResponderExcluirBom dia pessoal e obrigado pelo excelente trabalho, mas as traduções de nenhum dos links estão funcionando. Quando se tenta extrair os arquivos acusa problemas. Podem recuperar corretamente de novo. Obrigado mais uma vez
ResponderExcluirÉ necessário utilizar o WinRAR ou 7-ZIP para extrair o arquivo ZIP.
ExcluirMas, eu utilizei outro aplicativo de extração e não funcionou. Só funciona WinRAR ou 7-zip?
ExcluirO extrator do Windows não extrai arquivos com senha, por isso indiquei WinRAR ou 7-ZIP.
ExcluirFantástico ! inestimável esse trampo. Existem planos da equipe do canal ou de outro grupo de traduzir o Grandia 2 tb ?
ResponderExcluirSim, o 2 já está em projeto pelo LeandroCiC também.
Excluirvcs são foda muito bom tava no aguardo dessa tradução vlw assim que sair o 2 venho aq dnv
ExcluirTive problema com a tradução na parte do barco. Dá um softlock na hora que querem jogar a Sue no mar num barril. Passei, salvei depois, e acho que funcionou. Espero que não aconteça mais.
ResponderExcluirTerá a versão para o Nintendo switch?? Parabéns pelo trabalho perfeito
ResponderExcluirBoa tarde, não sei como usar o arquivo .exe. Poderiam apoiar?
ResponderExcluirBasta executar e instalar.
ExcluirMuito muito muito muito muito obrigado.
ResponderExcluir