Dublagem do Fallout: New Vegas – PC [PT-BR]

Descrição:
Dublagem do jogo Fallout: New Vegas para Português do Brasil.
Informações:
  • Plataforma: PC
  • Versão: 1.0
  • Idioma: Português-BR
  • Versão Suportada: Todas
  • Idioma Suportado: Inglês
  • Lançamento: 31/12/2023
  • Tamanho: 4,04 GB
  • Suporte Técnico: Discord
Créditos:
  • Administrador(es): DovahBR
  • Dublador(es): Vozes Originais Dubladas por IA
  • Revisor(es): DovahBR
  • Testes In-game: DovahBR
  • Ferramentas: ElevenLabs
  • Instalador: N/A
Observações:
  • Siga as instruções do arquivo Leia-me para aplicar a dublagem.
  • Dublagem feita com boas ferramentas de IA, mantendo o timbre e a prosódia de todas as falas originais.
  • Todo o jogo principal e DLCs foram dublados.
  • Compatível com qualquer versão (Inclusive no GamePass).
  • Alguns arquivos de voz (os curtos) possuem artefatos ou não estão traduzidos perfeitamente.
  • Este arquivo é apenas a dublagem, para traduzir os textos do jogo, baixe a tradução correspondente.
Apoie o Projeto:
Senha para Descompactar: centraldetraducoes.net.br


Comentários

  1. Respostas
    1. ADM sabe se tem alguma previsão pra dublagem do fallout 4?

      Excluir
    2. Não sei da onde vcs tiram a ideia q existe formas de dar previsão para lançamento de algo que é feito voluntariamente e nas horas vagas.

      Excluir
  2. Mas a tradução com legendas sem dublagem ainda vai continuar?

    ResponderExcluir
  3. E The elder scroll Oblivion, alguma chance?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Todo jogo pode ser possível, basta alguém se interessar em fazê-lo.

      Excluir
  4. Um jogo legal para se ter dublagem por IA seria o primeiro e original Halo Combat Evolved, já que não tem legendas.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Esses jogos q não tem legenda, deveria sim ser a prioridade, mas nem todo jogo é possível modificar.
      Porém sobre esse Halo, se não me engano ele já é dublado dentro do pacote Master Chief Collection, não?

      Excluir
    2. Acho que sim, mas seria legal ter ambas as versões traduzidas/dubladas, principalmente quem tem curiosidade com a versão original ou não tem um computador potente para jogar a remasterização.

      Excluir
    3. Nesse caso, talvez possa ter a possibilidade de portar a dublagem da versão Master Chief para a versão antiga.

      Excluir
    4. Poxa, seria legal se vocês fizessem isso ou alguém.

      Excluir
    5. Por favor, façam isso!!!

      Excluir
  5. funciona na versão da épico jogos?

    ResponderExcluir
  6. Legal, mas não tem já tradução desse jogo? Acho que deveriam priorizar jogos que não possuem legendas para traduzir de receber dublagem por IA.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Todos podem dar seus palpites, suas opiniões e sugestões, mas a real é que, nós que temos conhecimento com modificações de jogos, realizamos projetos nos jogos que nos convém, então se nosso amigo DovahBR quis fazer Skyrim que já tinha fã-tradução, e agora fez Fallout New Vegas também que já tinha fã-tradução, é pq foi escolha dele e não temos que contestar.

      O que acontece é q para criticar as decisões alheias aparece vários, mas para ajudar são poucos. Diga-me, quanto você doou para nosso amigo DovahBR? O cara fez o trampo todo com dinheiro do próprio bolso, afinal as melhores tools de dublagem por IA são pagas, e não é barato, e disponibilizou de graça para toda a comunidade, se você não gostou, não esta satisfeito, não baixe, e se quer tal jogo dublado, por que não faz você mesmo?

      Excluir
  7. Mas e uma tradução que realmente funcione no jogo, quando vai ter?

    ResponderExcluir
  8. eu instalei na minha versão do jogo (da epic) e so dublagen ou legenda tambem, pois o meu n ta legendado

    ResponderExcluir
  9. Parabéns pelo projeto, acho incrível o que estão fazendo com o uso de IA. Eu queria ter tempo e condições de fazer algo assim com alguns games que acho que mereciam. Um deles (que não tem legendas nativas) é o Alone in The Dark 2008, aliás, muitos games mais lineares (que não demandariam tantas conversões de falar) poderiam ser feitos, claro, eu sei que quem decide isso é o líder dos projetos, mas vale algumas sugestões.
    - Bully
    - Assassins Creed 1 e 2
    - Mafia 1 e 2 (mafia poderia ser o remake)
    - Batman Arkham Asylum e City
    - Biochock (saga)
    - Alan Wake (1 e 2)
    - Far Cry 3
    Caramba, tem muito jogo bacana e as possibilidades são enormes. Parabéns novamente.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Assassin's Creed 1 seria perfeito porque esse jogo não tem legendas.

      Excluir
  10. Um jogo que não tem tradução por ser sem legendas é X-Men Origins: Wolverine (videogame) podendo receber dublagem por IA, se alguém disponibilizasse...

    ResponderExcluir

Postar um comentário

OBS: Utilize WinRAR ou 7-ZIP para extrair qualquer tradução baixada.

REGRAS PARA COMENTAR:

1º - Não pergunte qual é a senha, ela está na postagem e dentro do ZIP.

2º - Não comente a mesma dúvida várias vezes.

3º - Não faça SPAM [Links, Palavrões, CAIXA ALTA...]

4º - Se precisar de ajuda, tente deixar o máximo de informações possíveis.

5º - Não comente sobre vírus nas traduções, todos os arquivos são testados, se o seu antivírus identificar como malicioso, apenas ignore pois isso é um Falso-Positivo.

Todo comentário que desrespeitar as regras acima ou for obsceno, ofensivo, escrito todo em MAIÚSCULA, contendo gírias em excesso ou estritamente publicitários, serão removidos.

Para um suporte mais avançado, clique no link de Suporte Técnico na postagem para ser redirecionado ao Discord.