Descrição:
Tradução e Dublagem do jogo Half-Life para Português do Brasil.
Informações:
- Plataforma: PC
- Versão: 5.3
- Idioma: Português-BR
- Versão Suportada: Steam
- Idioma Suportado: Todos
- Lançamento: 09/10/2020
- Atualização: 19/11/2023
- Tamanho: 29,89 MB
- Suporte Técnico: Discord
Créditos Mesa Preta Dubs:
- Administrador(es): Kayky 'Dejoota' Aguiar
- Tradutor(es): Kayky 'Dejoota' Aguiar e Matheus Rocha
- Dublador(es): Kayky 'Dejoota' Aguiar, Victor 'Xalalau' D'alessandro, Bella Rocha, Anne Aguiar, Douglas Sartori, Vinícius Borges e Marcelo Ferrari
- Revisor(es): Kayky 'Dejoota' Aguiar e Matheus Rocha
- Testes In-game: Laparão, Wesley, Pedro, Gabriel, Antony, Laparão e João Vitor
- Ferramentas: Kayky 'Dejoota' Aguiar
- Instalador: Kayky 'Dejoota' Aguiar
Observações:
- Para baixar, na página a seguir, clique no botão vermelho "BAIXAR"!
- Instale a tradução na pasta do jogo.
- Vá em "Options", "Content" e ative a opção "Allow custom addon content".
- Para usar a dublagem no Garry's Mod, baixe direto da oficina da Steam clicando aqui.
- Para usar a dublagem no Half-Life Source siga os passos abaixo:
- Instale a Dublagem;
- Vá no diretório onde ela foi instalada e copie apenas a pasta "Sound" (Não copie as outras pois o HL Source já está com textos em PT-BR;
- Vá no diretório do HL Source "Steam\Steamapps\common\Half-Life 2\hl1";
- Dentro da pasta "hl1" crie uma pasta com o nome "custom";
- Dentro da pasta "custom" crie uma pasta com o nome "Dublagem";
- Cole a pasta "Sound" que você copiou, para dentro da pasta "Dublagem".
- Agora é só jogar ;D - Notas da Atualização 5.2:
- Algumas falas dos H.E.C.U que estavam faltando foram adicionadas;
- Menu e interface foram atualizadas de acordo com a atualização de aniversário do jogo;
- Crash consertado assim que iniciava um save ou um novo jogo;
- Half-Life: Uplink agora está dublado. - Notas da Atualização 5.3:
- Crash consertado quando falhava em usar o módulo de salto em distância no Curso de Treinamentos.
obrigado por entrar em contato com a equipe e avisar sobre a atualização da tradução, agora vamos baixar né hehe parabéns aos envolvidos no update!
ResponderExcluirserá que funciona no black mesa
ResponderExcluirNão. A dublagem do Black Mesa também está sendo feita pela Mesa Preta Dubs. Assim que for lançada, publicaremos aqui na Central. Além dela, também teremos dublagens dos Episódios 1 e 2 do Half-Life 2.
Excluir