Tradução + Dublagem do Half-Life – PC [PT-BR]

Descrição:
Tradução e Dublagem do jogo Half-Life para Português do Brasil.
Informações:
  • Plataforma: PC
  • Versão: 5.3
  • Idioma: Português-BR
  • Versão Suportada: Steam
  • Idioma Suportado: Todos
  • Lançamento: 09/10/2020
  • Atualização: 19/11/2023
  • Tamanho: 29,89 MB
  • Suporte Técnico: Discord
Créditos Mesa Preta Dubs:
  • Administrador(es): Kayky 'Dejoota' Aguiar
  • Tradutor(es): Kayky 'Dejoota' Aguiar e Matheus Rocha
  • Dublador(es): Kayky 'Dejoota' Aguiar, Victor 'Xalalau' D'alessandro, Bella Rocha, Anne Aguiar, Douglas Sartori, Vinícius Borges e Marcelo Ferrari
  • Revisor(es): Kayky 'Dejoota' Aguiar e Matheus Rocha
  • Testes In-game: Laparão, Wesley, Pedro, Gabriel, Antony, Laparão e João Vitor
  • Ferramentas: Kayky 'Dejoota' Aguiar
  • Instalador: Kayky 'Dejoota' Aguiar
Observações:
  • Para baixar, na página a seguir, clique no botão vermelho DOWNLOAD NOW!
  • Instale a tradução na pasta do jogo.
  • Vá em "Options", "Content" e ative a opção "Allow custom addon content".
  • Para usar a dublagem no Garry's Mod, baixe direto da oficina da Steam clicando aqui.
  • Para usar a dublagem no Half-Life Source siga os passos abaixo:
    - Instale a Dublagem;
    - Vá no diretório onde ela foi instalada e copie apenas a pasta "Sound" (Não copie as outras pois o HL Source já está com textos em PT-BR;
    - Vá no diretório do HL Source "Steam\Steamapps\common\Half-Life 2\hl1";
    - Dentro da pasta "hl1" crie uma pasta com o nome "custom";
    - Dentro da pasta "custom" crie uma pasta com o nome "Dublagem";
    - Cole a pasta "Sound" que você copiou, para dentro da pasta "Dublagem".
    - Agora é só jogar ;D

  • Notas da Atualização 5.2:
    - Algumas falas dos H.E.C.U que estavam faltando foram adicionadas;
    - Menu e interface foram atualizadas de acordo com a atualização de aniversário do jogo;
    - Crash consertado assim que iniciava um save ou um novo jogo;
    - Half-Life: Uplink agora está dublado.
  • Notas da Atualização 5.3:
    - Crash consertado quando falhava em usar o módulo de salto em distância no Curso de Treinamentos.

Comentários

  1. obrigado por entrar em contato com a equipe e avisar sobre a atualização da tradução, agora vamos baixar né hehe parabéns aos envolvidos no update!

    ResponderExcluir

Postar um comentário

Regras para comentar:

1º - Não pergunte qual é a senha, ela está na postagem e dentro do ZIP.

2º - Não comente a mesma dúvida várias vezes.

3º - Não faça SPAM [Links, Palavrões, CAIXA ALTA...]

4º - Se precisar de ajuda, tente deixar o máximo de informações possíveis.

5º - Não comente sobre vírus nas traduções, todos os arquivos são testados, se o seu antivírus identificar como malicioso, apenas ignore pois isso é um Falso-Positivo.

Todo comentário que desrespeitar as regras acima ou for obsceno, ofensivo, escrito todo em MAIÚSCULA, contendo gírias em excesso ou estritamente publicitários, serão removidos.

Para um suporte mais avançado, clique no link de Suporte Técnico na postagem para ser redirecionado ao Discord.