Descrição:
Tradução do jogo Devil May Cry: HD Collection para Português do Brasil.
Informações:
- Plataforma: PC
- Versão: 1.1
- Idioma: Português-BR
- Versão Suportada: Steam
- Idioma Suportado: Inglês
- Lançamento: 01/03/2019
- Atualização: 04/09/2024
- Tamanho: 320 MB
- Suporte Técnico: Discord
Créditos TriboGamer e Central de Traduções:
- Administrador(es): MJay e H3rdell
- Tradutor(es): MJay
- Revisor(es): MJay
- Edição de Imagens: MJay
- Testes In-game: MJay e H3rdell
- Ferramentas: MJay
- Instalador: Brtraducoes(RevolutionJTG) e TyAgO-ExTrEmE
Observações:
- Esta é uma atualização da tradução feita pela TriboGamer.
- Tradução para os 3 DMC’s do pacote HD Collection.
- Tradução baseada e testada na versão atual do jogo na Steam.
- Atualização v1.1: Revisão e correção de erros de tradução.
- Alguns textos não foram traduzidos por estarem no executável do jogo.
- Alguns gráficos não foram traduzidos devido a sua complexidade.
- Agradecimentos a Gledson999 por ceder a fonte do DMC3 e acentuar a fonte do DMC2.
- ATENÇÃO: É necessário ter 3GB de espaço livre na unidade C: para que o instalador consiga aplicar a tradução, mesmo que seu jogo esteja instalado em outra unidade é necessário ter espaço na unidade C.
Senha para Descompactar: centraldetraducoes.net.br
oi estar off
ResponderExcluirLinks corrigidos.
ExcluirObrigado aos envolvidos!
Excluiropa meus amigos, estou com um problema na instalaçao do dmc 1, a instalaçao do 2 e 3 foram normais, na hora de instalar o do 1 fica um tempinho falando "extraindo arquivos, aguarde", depois de um tempo aparece um erro na tela falando "Extrair:erro ao gravar o arquivo memcardl.dat
ResponderExcluirSeu jogo foi adquirido no Steam? Testamos na versão original Steam, e os 3 jogos funcionaram normalmente com as devidas traduções.
ExcluirRecomendo fazer o seguinte, desinstale todas as traduções, e tbm desinstale o jogo por completo, apague qualquer resquício que possa ter ficado na pasta do Steam, instale novamente e por fim instale apenas a tradução do DMC1 para testar.
To com esse msm problema :/ nada resolve
ExcluirTradução atualizada com revisão e correções de erros de tradução, além disso nós juntamos as traduções dos 3 jogos do pacote HD Collection num único instalador, então ao instalar essa tradução, você estará traduzindo os 3 jogos.
ResponderExcluirso tem legenda em portugues ou tambem tem dublagem
ResponderExcluirSomente tradução das legendas.
ExcluirObrigado!
ResponderExcluirCara, só traduziu o menu inicial. Os jogos em si não traduziram nenhum. É alguma treta com a pasta data?
ResponderExcluirSeu jogo é original steam?
Excluircomo faço para traduzir o jogo, n tem nenhum tutorial ou algo do tipo
ResponderExcluiroque tenho que fazer para traduzir o jogo
ResponderExcluirBasta baixar, extrair e instalar.
ExcluirOlá, estou tendo problemas com a tradução. No launcher do jogo, está tudo traduzido, mas quando inicio o jogo, a tela fica preta e o jogo não carrega. Detalhe que isso só está acontecendo com a tradução instalada, quando desinstalei ela, o jogo abriu normalmente.
ResponderExcluirJogo original Steam? Se o jogo não estiver na versão compatível, a tradução não irá funcionar.
Excluirconseguiu resolver?
ExcluirBaixando e jogando.
ResponderExcluirMuito obrigado.
Olá o Jogo que eu tenho não e da Steam e sim do Hydra Então quando instalei a tradução somente ficou na tela inicial quando fui entrar no Dmc1 Estava tudo em Russo
ResponderExcluirLeia as informações da página, a tradução é compatível com a versão Steam do jogo no idioma Inglês.
ExcluirEsse é sem dúvida o melhor trabalho de tradução que eu já vi. Sou grata a toda a equipe por disponibilizar traduções para os meus jogos favoritos. Obrigada mesmo!!
ResponderExcluira traduçao nao funciona logo no 1, testei os outros e funcionou normalmente, e no launcher, meu jogo é da steam original, algm pode me ajudar?
ResponderExcluirReinstala a tradução.
ExcluirLink não funciona
ResponderExcluirAqui está baixando normalmente.
ExcluirOlá, no meu caso a tradução so funcionou no devil may cry 1. o segundo jogo não foi traduzido. Minha versão é a original da Steam.
ResponderExcluirReinstale a tradução por cima, se ainda sim não resolver, veja se tem espaço suficiente na unidade C: para realizar a instalação. É recomendado ter 20GB livre.
Excluirolá, nos dois primeiros games da franquia funcionou tranquilo. fiz o que mim pediu. quando fui jogar o terceiro a tradução simplesmete nao funciona. fica todo em ingles, e uma pena tenho 80 gb livres. tentei reinstalar normalmente a traduçao por cima e o terceiro game continua original de fabrica.
ExcluirTem alguma coisa errada no seu Windows.. Entra no nosso Discord e manda mensagem no chat Suporte para tentarmos te ajudar.
ExcluirMuito obrigado
ResponderExcluirAfeta as conquistas? Poderiam falar sobre isso nas traduções quais afetam e não afetam.
ResponderExcluirNenhuma tradução do nosso site afeta as conquistas.
ExcluirTem alguma tradução do DMC Hd collection pro xbox 360?
ResponderExcluirestou com um problema no jogo em si, a tradução está perfeita, so que nas cutscenes o audio n fica sincronizado e isso atrapalha muito a experiencia oq eu faço??
ResponderExcluirExperimente travar o jogo em 60FPS. O jogo é antigo e pode não ter boas experiências em hardwares mais novos, e principalmente em monitores mais novos.
Excluirola, eu uso linux e como o instalador é windons mesmo o executando(via wine ) ele parece travar por não existir diretorio c: , tem algum modo de instalar manualmente a traduçao ?só um adendo meu jogo é do modelo windons eu o executo pelo proton da steam
ResponderExcluirNão é possível. Somente via instalador.
ExcluirSe usando Wine não deu certo, tente outras alternativas... vc é usuário de Linux, sei que vai conseguir.
opa voltando tardiamente ,so para explicar como resolver o problema , caso outro alguem tenha sofrido com o mesmo , alias obrigado pela traducao . o a steam roda jogos atraves do proton uma ferramenta que traduz o codigo windons para linux o problema e que o proton nao e valido para traduzir executar a traducao no sistema , pq a traducao especifica diretorios que so existem no windons ela usa um caminho padrao e nao pode encontrar algo que nao existe entao o problema e que teria que executar no wine que esse sim roda partes do windons e tem um sistema de diretorios o problema e precisa ter uma steam no diretorio do wine junto com o jogo o grande problema e que baixando online no navegador o site da steam nao te da escolha de pegar um steam.exe para implementar no wine , entao querendo ou nao vc fica depedente de baixar numa maquina windons a steam windons para dar certo , como nao curto o wine eu preferi so pegar um pendrive e rodar o windons atraves dele ,baixar a steam o jogo e a traducao e so depois copiar o arquivo e levar para o ambiente steam onde ele rodara no proton acho esse metodo preferivel a usar diretamente o wine que e cheio de configuracoes propria. curiosidade no windons apenas o dmc 2 rodou os outros dois deram tela preta eu pesquisei e parece que e um problema comum no jogo mesmo ,que precisa de uma versao especifica da directx e dos modulos c e c++ para rodar coisa que as vezes nao vem por padrao no windons ou nao vem na versao que o jogo quer , provavelmente versao especifica que rodei o jogo no proton tem esses modulos por padrao e por isso rodou , no entanto e bom sempre olhar se todos os jogos estao rodando pois eles sao antigos e tem problemas de compartibilidade com sistemas modernos
ExcluirO meu trava na primeira cutcene
ResponderExcluirSeu jogo é original Steam?
ExcluirSe sim, desinstale a tradução e o jogo, apague a pasta onde o jogo foi instalado para garantir que não tenha ficado nenhum resquício. Então após feito isso, baixe o jogo novamente pela steam, teste o jogo sem a tradução pra ver se vai travar. Se rodar normalmente, então instale a tradução. Mas se travar sem a tradução, é um problema no seu jogo ou no Windows.
Queridos, podem me ajudar, por favor?
ResponderExcluirO meu é original da Steam. A tradução do 1 tá perfeita, mas o 3 o jogo nem abre e fica só uma tela preta.
Desinstalei a tradução e ele abriu normal.
O que eu posso fazer para resolver esse problema, por favor?
Reinstale a tradução executando o instalador como Administrador.
ExcluirOi! Obrigada pelo retorno :)
ExcluirEntão, continua com o mesmo problema kkkk
Tentei abrir o 1 e o 2 tmb pra ver e em ambos aparece esse erro:
__________________________________________________________________
Assertion failed!
Program: ...amapps\common\Devil May Cry HD
Collection\dmc1.exe
File: source\dmccnb\nbGamesFS.cpp
Line: 776
Expression: 0
For information on how your program can cause an assertion
failure, see the Visual C++ documentation on asserts
(Press Retry to debug the application - JIT must be enabled)
__________________________________________________________________
Eu realmente não faço ideia doq está acontecendo. O 1 abria numa boa...
Seu Windows deve estar todo bugado, faltando programas importantes.
ExcluirEsse jogo não recebe atualizações a 3 anos, então não faz sentido ter parado de funcionar.. Eu testei aqui no meu PC na versão original Steam e funcionou normalmente. Recomendo dar uma atualizada no seu Windows, instalar todos os NET Frameworks/Runtime e também todos os Visual C++.
Depois que fizer isso, desinstale a tradução, desinstale o jogo por completo, vá até a pasta onde ele tava instalado e remova quaisquer resquícios que tenha ficado do jogo. Daí então, baixe o jogo novamente, teste antes em inglês pra validar que os 3 jogos estão funcionando, feche o jogo, instale a tradução e teste novamente.
Era o Visual c++
ExcluirAgora foi!!
Muito obrigada ❤️
eu instalei a tradução e não mudou nada no jogo, sendo que eu ja instalei uma vez a tradução de voces e foi, oque pode ser?
ResponderExcluirAtualiza todos os Visual C++ e Net Framework/Runtime no seu windows.
Excluiroii, em qual pasta devo instalar a tradução, por favor?
ResponderExcluirNa pasta Raiz do jogo: "...steamapps\common\Devil May Cry HD Collection\"
ExcluirBoa noite. Por acaso essa tradução funciona na versão da GOG?
ResponderExcluirConforme descrito na página, a tradução foi criada e testada em cima da versão Steam, então não sabemos se funciona em outras versões. Teria que testar para saber. E se você testar, se puder, volte aqui para comentar o resultado. Caso não funcione, entre em contato conosco para tentarmos ajudar.
ExcluirBeleza. Eu irei testar aqui. Caso dê certo, eu passo um feedback.
ExcluirPassando pra deixar uma dica pra quem tiver com o mesmo problema que eu:
ResponderExcluirA tradução só estava pegando no menu de seleção, mas dentro dos jogos (especialmente no DMC 1 e 3) continuava tudo em inglês. Fui no suporte da Central pelo Discord e o motivo era simples: o instalador precisa de espaço livre no disco C: pra usar a pasta temporária do Windows na hora de extrair os arquivos.
Mesmo que o jogo estivesse em outro HD, minha unidade C: estava sem espaço pra essa extração. Foi só liberar alguns GBs no C:, rodar como administrador e funcionou tudo perfeito nos três jogos!
Valeu demais ao suporte da CDT, os caras são fodas demais!