Descrição:
Dublagem do jogo Resident Evil 4: Ultimate HD Edition para Português do Brasil.
Informações:
- Plataforma: PC
- Versão: 2.0
- Idioma: Português-BR
- Versão Suportada: Steam
- Idioma Suportado: Inglês
- Lançamento: 30/09/2018
- Atualização: 10/05/2023
- Tamanho: 3,42 GB
- Suporte Técnico: Discord
Créditos Silent Fandub e YouDubbing:
- Diretor(es): Sonderhen e Gabroks
- Editor(es): Gabroks, Sonderhen e Morpheus SD
- Conversão para UHD: Sonderhen, Morpheus SD e Marcos RC
- Testes In-game: Silent Fandub
- Programador(es): Morpheus SD e Sonderhen
- Instalador: Sonderhen
Elenco de Dublagem:
- Arthur Machado como Leon
- Enila P. como Ada
- Hikaru como Ashley
- Fox Pereira como Luis
- Neto Knoxville como Saddler
- Aquartis, Dan R. como Salazar
- Filipi Ghedin como Krauser
- Matheus R. Santos como Mike
- Teyuki como Hunnigan
- Gabriel Tanekoshima Hideki como Mercante
- Narcizo Pieroni como Wesker
- Rafael R como Policial A
- Bruno Shinkou Bitorez como Policial B
- Neto Knoxville como Mendes
- Filipi Ghedin como Narrador
Observações:
- Siga as instruções do arquivo Leia-me para aplicar a dublagem.
- Dublagem completa para a versão Ultimate HD Edition, incluindo a DLC Separate Ways.
- Compatível com o Patch HD Project, porém a Dublagem deve ser instalada APÓS a instalação do Patch.
- Novidades da Versão 2.0: A dublagem originalmente tinha suporte para o HD Project, mas tempo depois, o projeto foi atualizado com as cutscenes do Separate Ways remasterizadas por IA, além de edições manuais. Com isso, a dublagem não surtia mais efeito no Separate Ways, agora foi corrigido.
- Agradecimentos Especiais: Catarina, LordSparkside, Donato Mendes, REVIL, EvilHazard, Gledson999 e todos que ajudaram a divulgar o projeto.
- Dublagem baseada e testada na versão original do jogo na Steam e também com o Patch HD Project.
Senha para Descompactar: centraldetraducoes.net.br
Comentários
Postar um comentário
OBS: Utilize WinRAR ou 7-ZIP para extrair qualquer tradução baixada.
REGRAS PARA COMENTAR:
1º - Não pergunte qual é a senha, ela está na postagem e dentro do RAR.
2º - Não comente a mesma dúvida várias vezes.
3º - Não faça SPAM [Links, Palavrões, CAIXA ALTA...]
4º - Se precisar de ajuda, tente deixar o máximo de informações possíveis.
5º - Não comente sobre vírus nas traduções, todos os arquivos são testados, se o seu antivírus identificar como malicioso, apenas ignore pois isso é um Falso-Positivo.
Todo comentário que desrespeitar as regras acima ou for obsceno, ofensivo, escrito todo em MAIÚSCULA, contendo gírias em excesso ou estritamente publicitários, serão removidos.
Para um suporte mais avançado, clique no link de Suporte Técnico na postagem para ser redirecionado ao Discord.