Descrição:
Tradução do jogo Oxenfree para Português do Brasil.
Informações:
- Plataforma: PC
- Versão: 1.04
- Idioma: Português-BR
- Versão Suportada: 4.1.3.f7 Steam / 4.1.3.f10 Epic Games
- Idioma Suportado: Inglês
- Lançamento: 07/07/2018
- Atualização: 03/12/2023
- Tamanho: 407 MB
- Suporte Técnico: Discord
Créditos TriboGamer e Central de Traduções:
- Administrador(es): Ogoshi e Brtraducoes(RevolutionJTG)
- Tradutor(es): Yria, ViniSD, TyAgO-ExTrEmE, seijix3, racody, Nycolas Santos, Mikhail_Costa, Killer_King, danramone, BEYONDER, Andretyuio e Zexia
- Revisor(es): Ogoshi, seijix3, Yria e Zexia
- Testes In-game: Yria, Zexia e Brtraducoes(RevolutionJTG)
- Ferramentas: Brtraducoes(RevolutionJTG)
- Instalador: Brtraducoes(RevolutionJTG) e TyAgO-ExTrEmE
Observações:
- Esta é uma atualização da tradução feita pela TriboGamer.
- Adicionado compatibilidade com a versão atual do jogo 4.1.3f10 da Epic Games.
- Realizado tradução de novos textos que foram adicionados.
- Caso as legendas não aparecerem, vá nas opções, desative e ative novamente.
- Tradução 100% testada na versão da Epic Games, nos informe caso você encontre textos em inglês na versão Steam.
Senha para Descompactar: centraldetraducoes.net.br
obrigado por disponibilizar a traducao, ultimamente esta bem dificil de baixar pela tribo.
ResponderExcluirSim lá é cheio de vírus, é melhor baixar por aqui no site, aqui não tem vírus ao instalar.
ExcluirDepois da parte inicial quando eles saem da caverna as falas ficaram todas em ingles, somente as escolhas continuam em portugues. To usando a ultima versao da steam.
ResponderExcluirTestei na versao 4.13f10 como sugerido na observacoes e continua em ingles apos a parte da caverna. Segue uma imagem do problema: https://i.postimg.cc/L40xtVkV/Sin-t-tulo.jpg
ExcluirCerto, vc ta usando a versão steam, mas seu jogo é original Steam?
ExcluirPois testamos apenas nas versões originais e não tivemos esse problema, tanto no Steam como na Epic Games.
eu também to com esse problema e meu jogo e original steam
ExcluirObrigado!
ResponderExcluirVcs tem planos fazer uma tradução de Subverse da studiofow?
ResponderExcluirNão temos nada planejado sobre esse jogo, e também não tivemos pedidos sobre ele.
ExcluirMas seria possível abrir um projeto pra se receberem apoio?
ExcluirPra começar precisaremos ter o jogo original. E depois disso iremos verificar se a tradução é possível. Há uma porcentagem bem pequena de jogos que não permitem modificações, e só saberemos ao explorar os arquivos do jogo.
ExcluirBoa Noite! Funciona na plataforma da GOG?
ResponderExcluirNão testamos na Gog.
ExcluirÈ isso que não entendo, o jogo é tudo igual, não deveria funcionar em ambas plataformas já que o jogo, os arquivos são os mesmos?
ExcluirNão é tudo igual, boa parte dos jogos possuem arquivos diferentes em plataformas distintas, como pode ver na descrição da postagem, a versão do jogo na Epic Games é diferente da versão Steam, e nós só testamos na Epic até o momento no jogo completo, já na versão Steam testamos apenas o começo do jogo e aparentemente está tudo OK, mas não podemos dizer que está 100% até zerar o jogo na Steam tbm.
ExcluirE não sabíamos que esse jogo tem na GOG também, então se vc puder testar e nos contar se funcionou ou não, ajudaria os demais usuários, já que para nós fica difícil comprar o mesmo jogo em 3 plataformas diferentes só pra testar pra galera, precisamos também da ajuda de vocês.
Instalei na GOG e o jogo parou de rodar. Ele abre, mas fica tela preta e não prossegue.
ExcluirEntão na GOG não é compatível.
ExcluirPosso sonhar com essa possibilidade?
ExcluirPara fazermos o port pra GOG, somente mediante doação.
ExcluirOpa, to jogando na versão original da Epic e depois da parte da caverna ficou em inglês
ResponderExcluirRealizamos as devidas correções e lançamos uma atualização.
ExcluirDesinstale a tradução atual, baixe a nova versão 1.04 aqui mesmo nessa página e instale.
então, depois da parte da caverna a legenda fica em inglês e as opções em portugues,como que resolve?
ResponderExcluirlegenda: https://cdn.discordapp.com/attachments/876304343874306078/1180644738303545455/image.png?ex=657e2c18&is=656bb718&hm=76953215c2b9728dcfedf52beb202ba4180a75451946dde87e5b683f3330638f&
conversa: https://cdn.discordapp.com/attachments/876304343874306078/1180644738303545455/image.png?ex=657e2c18&is=656bb718&hm=76953215c2b9728dcfedf52beb202ba4180a75451946dde87e5b683f3330638f&
Realizamos as devidas correções e lançamos uma atualização.
ExcluirDesinstale a tradução atual, baixe a nova versão 1.04 aqui mesmo nessa página e instale.
como desinstalaa tradução mesmo
ExcluirDo mesmo jeito como desinstala qualquer outro programa ou jogo no Windows, em "Adicionar ou Remover Programas".
Excluirbom dia, obrigadão mano de verdade, tudo de bom pra vc
ExcluirEu agradeço pelo feedback.
ExcluirSe encontrar mais textos, pode falar que corrigimos.
Tenho a versão original da epic, mas independente disso, não consigo nem abrir o arquivo. Na hora de executar pede pra extrair e da erro, não chega nem na parte de colocar a senha.
ResponderExcluirUsa WinRAR ou 7-ZIP para extrair.
ExcluirQuando tento abrir o arquivo winrar recebo a mensagem "O arquivo está em formato desconhecido ou danificado"
ResponderExcluirSeu antivirus pode ter excluído o arquivo como falso-positivo.
ExcluirTente com 7-ZIP, se ainda não funcionar, terá que desabilitar o seu antivírus.
baixei a tradução, instalei ela so que acabei desistalando o jogo, agora quando eu tento baixar a tradução novamente aparece uma mensagem falando "a tradução ja foi instalada", ai eu não consigo baixar a tradução; como resolver ?
ResponderExcluirVá na pasta do jogo e procure um arquivo "unins000.exe", abra para desinstalar a tradução.
Excluir