Tradutor(es): Nana Luk, BMatSantos, Alex WaveDiver, Saku, Fandango e Kiro
Revisor(es): Nana Luk e BMatSantos
Testes In-game: Nana Luk e BMatSantos
Ferramentas: N/A
Instalador: H3rdell
Observações:
Para funcionar na versão Steam, siga os procedimentos abaixo antes de instalar a tradução:
1º - Baixe o jogo normalmente na Steam;
2º - Após baixar, vá nas propriedades do jogo na Steam;
3º - Em "Betas" selecione a opção "old_version_101 - old_version_101";
4º - A Steam fará Download novamente de alguns arquivos do jogo para efetuar downgrade da versão;
5º - Após finalizar o Download, instale a tradução;
6º - Jogue e Divirta-se :D
Agradecimentos especiais à equipe do UndertaleBR, por compartilhar a tradução. Visitem a página e deixem seu "like" e possíveis dúvidas.
Senha para Descompactar: centraldetraducoes.net.br
Baixei, instalei, tentei jogar, e tá dando erro com a seguinte msg
___________________________________________ ############################################################################################ FATAL ERROR in action number 1 of PreCreate Event for object obj_screen:
trying to index a variable which is not an array at gml_Script_scr_murderlv ############################################################################################
O meu está acontecendo a mesma coisa sobre o erro de abertura do game, mesmo ele sendo original
___________________________________________ ############################################################################################ FATAL ERROR in action number 1 of PreCreate Event for object obj_screen:
trying to index a variable which is not an array at gml_Script_scr_murderlv ############################################################################################
Encontramos uma solução temporária para jogarem na versão Steam, e adicionamos o procedimento em observações aqui na postagem, que trata-se basicamente de voltar o jogo para a versão em que a tradução funcionava. Assim que possível tentaremos corrigir a tradução para funcionar na última versão do jogo.
OBS: Utilize WinRAR ou 7-ZIP para extrair qualquer tradução baixada.
REGRAS PARA COMENTAR:
1º - Não pergunte qual é a senha, ela está na postagem e dentro do RAR.
2º - Não comente a mesma dúvida várias vezes.
3º - Não faça SPAM [Links, Palavrões, CAIXA ALTA...]
4º - Se precisar de ajuda, tente deixar o máximo de informações possíveis.
5º - Não comente sobre vírus nas traduções, todos os arquivos são testados, se o seu antivírus identificar como malicioso, apenas ignore pois isso é um Falso-Positivo.
Todo comentário que desrespeitar as regras acima ou for obsceno, ofensivo, escrito todo em MAIÚSCULA, contendo gírias em excesso ou estritamente publicitários, serão removidos.
Para um suporte mais avançado, clique no link de Suporte Técnico na postagem para ser redirecionado ao Discord.
Olá. Tudos os links para download da tradução esta caídos.
ResponderExcluirLinks corrigidos.
ExcluirBaixei, instalei, tentei jogar, e tá dando erro com a seguinte msg
ResponderExcluir___________________________________________
############################################################################################
FATAL ERROR in
action number 1
of PreCreate Event
for object obj_screen:
trying to index a variable which is not an array
at gml_Script_scr_murderlv
############################################################################################
Seu jogo é original? Steam?
ExcluirO meu está acontecendo a mesma coisa sobre o erro de abertura do game, mesmo ele sendo original
ResponderExcluir___________________________________________
############################################################################################
FATAL ERROR in
action number 1
of PreCreate Event
for object obj_screen:
trying to index a variable which is not an array
at gml_Script_scr_murderlv
############################################################################################
Realmente não está funcionando.
ExcluirAssim que sobrar um tempo, iremos verificar o que aconteceu, e atualizar a tradução.
Encontramos uma solução temporária para jogarem na versão Steam, e adicionamos o procedimento em observações aqui na postagem, que trata-se basicamente de voltar o jogo para a versão em que a tradução funcionava.
ExcluirAssim que possível tentaremos corrigir a tradução para funcionar na última versão do jogo.
Então, já conseguiram atualizar a tradução para a versão mais recente?
ExcluirNão. Siga os procedimentos descrito em Observações.
Excluir