Tradutor(es): squallzell8, H3rdell, Dineysk8, jeffe_r, Slim, Nikolai09, MJarcos, João Marsicano, ricklemon, Samus, joaopl, H o c u s, dantemax, brshooterz, alexcnetojr, mikael, Deivson, pertilee, Delutto, filipesims, MaicomZoio, Queruba, FelipeAK, italopimp, MatheusBetat, Aztek, duduxd, RaZoR_xLC, alisson226, FuRyOn, guiwida, Roberto Vinicius, Federaldo, luizanogueira, doug221, Lucas Amaro, arthurzin22, juanbx, JRackham, hellboy30, kingrdcardoso, Gileno Motas, DiogoBernardelli, Leeo, hii, Phicyco, jHoNTribo, tuzintuzin, NatiG, The_Dude, Selennie, bsnasci, KelsondeCastro, Adolfok3, marcosr25, digote, guerreirof, VitorrsQ, mangekyosasuke e traal
Revisor(es): squallzell8
Edição Gráfica: guihighet, MaicomZoio, julioandolfo
Testes In-game: squallzell8, MaicomZoio, Gileno Motas, italopimp e juanbx
Ferramentas: Kramla e Delutto
Instalador: H3rdell
Observações:
Adicionada compatibilidade com a versão 1.3 do jogo.
Launcher original mantido para evitar problemas ao iniciar o jogo.
Tradução compatível com todas as versões do jogo lançadas até agora (inclusive Steam).
Várias texturas traduzidas.
Para resolver o Bug do mapa todo preto, reinstale a tradução recusando a instalação das texturas traduzidas.
Instalador detecta e instala a tradução corretamente para cada versão.
Tanto o jogo principal como as DLCs foram traduzidos.
Para que as DLCs do jogo sejam traduzidas é necessário que elas estejam desencriptadas e instaladas na pasta: ...\final\pc
Caso as DLCs não estejam na pasta citada acima, é possível baixá-las separadamente em um dos seguintes servidores: Mega | MediaFire | Google Drive | DropBox
As DLCs desencriptadas são necessárias seja qual for a versão do jogo.
Para uma experiência de jogo completa, a segunda opção de idioma do launcher do jogo deve ser usada.
Senha para Descompactar: centraldetraducoes.net.br
Oi, meu jogo não traduz a segunda missão do narcóticos, e o game original não abre mais aquele launcher para poder trocar a linguagem para francês. Poderiam me ajudar?
Desinstale a tradução, e instale novamente, porém quando o instalador perguntar se deseja instalar as texturas traduzidas, vc deve clicar em NÃO, pois é essa opção que causa Bug no Mapa.
Nós pretendemos corrigir essa tradução, pois possui vários probleminhas, porém não temos previsão alguma de quando conseguiremos fazer isso.
ENTRE NO DIRETORIO DO JOGO, COPIE O ARQUIVO (ui_streamed_textures.big.pc) da pasta (C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\L.A.Noire\Backup_TR\final\pc) E COLE NA PASTA (C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\L.A.Noire\final\pc). PRONTO O MINI MAPA VOLTOU A APARECER AS ROTAS.
Soluções para esse problema: Mudar o idioma do jogo para francês. Se não funcionar, desinstale a tradução, baixe o pacote de DLC's que está aqui na postagem na sessão "Observações", coloque-as na pasta do jogo conforme orientação, e por fim instale a tradução novamente.
Depois que baixei a tradução, quando pego os jornais para ver, meu jogo trava e os trajes da DLC não estão aparecendo mais. Tem alguma coisa que eu possa fazer?
Olá, estou tento um pequeno problema para poder abrir o arquivo codificado logo após colocar a senha; chega até a aparecer a logo da "Tribo Gamer" mas depois disso não aparece mais nada, teria alguma coisa que eu pudesse resolver esse problema? Desde já agradeço.
OBS: Utilize WinRAR ou 7-ZIP para extrair qualquer tradução baixada.
REGRAS PARA COMENTAR:
1º - Não pergunte qual é a senha, ela está na postagem e dentro do RAR.
2º - Não comente a mesma dúvida várias vezes.
3º - Não faça SPAM [Links, Palavrões, CAIXA ALTA...]
4º - Se precisar de ajuda, tente deixar o máximo de informações possíveis.
5º - Não comente sobre vírus nas traduções, todos os arquivos são testados, se o seu antivírus identificar como malicioso, apenas ignore pois isso é um Falso-Positivo.
Todo comentário que desrespeitar as regras acima ou for obsceno, ofensivo, escrito todo em MAIÚSCULA, contendo gírias em excesso ou estritamente publicitários, serão removidos.
Para um suporte mais avançado, clique no link de Suporte Técnico na postagem para ser redirecionado ao Discord.
tradução exelente foda, pra quem tiver duvida fuinciona em jogo crackeado tambem
ResponderExcluirmuito bom
ResponderExcluirtoda vez que abro o mapa o jogo trava em uma tela preta
ResponderExcluirSeu jogo é original ?
ExcluirOi, meu jogo não traduz a segunda missão do narcóticos, e o game original não abre mais aquele launcher para poder trocar a linguagem para francês. Poderiam me ajudar?
ResponderExcluirA tradução não está compatível com as DLCs, jogue sem elas para obter o jogo base 100% traduzido.
ExcluirBom dia, comigo mesmo retirando as dlcs a segunda missão ficou em inglês as legendas menu e os demais estão traduzidos.
ExcluirBom dia, segui as recomendações de retirar as dlcs e o jogo deixa eu avançar, informa que preciso do conteúdo para seguir jogando.
ExcluirDesative as DLC's, e baixe o pacote de DLC's descrito no post.
Excluirquando abre o mapa o jogo fica tela preta, meu jogo é original. não consigo ver as rotas também;
ResponderExcluirDesinstale a tradução, e instale novamente, porém quando o instalador perguntar se deseja instalar as texturas traduzidas, vc deve clicar em NÃO, pois é essa opção que causa Bug no Mapa.
ExcluirNós pretendemos corrigir essa tradução, pois possui vários probleminhas, porém não temos previsão alguma de quando conseguiremos fazer isso.
ENTRE NO DIRETORIO DO JOGO, COPIE O ARQUIVO (ui_streamed_textures.big.pc) da pasta (C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\L.A.Noire\Backup_TR\final\pc) E COLE NA PASTA (C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\L.A.Noire\final\pc). PRONTO O MINI MAPA VOLTOU A APARECER AS ROTAS.
ExcluirOlá, essa tradução é só para PC, ou funciona em PS3 também?
ResponderExcluirLeia as informações descritas na página.
Excluirdepois de instalado posso excluir a pasta q criei pra extrair os arquivos ?
ResponderExcluirSim, pode.
Excluirnão consigo extrair da erro
ExcluirUse WinRAR ou 7-ZIP para extrair o arquivo ZIP.
ExcluirCara por favor, eu to botando fé em vocês mas essa ''tribo gamer'' foi manchada a muito tempo
ResponderExcluirSeloko vei, vlw dmais antes tive q reiniciar o pc por causa da tribo virus salvaram mt
ResponderExcluirnão funciona para a versão 2675 1.0, apenas menus estao traduzidos no laucher da rockstar, ou talvez seja esse o problema. O laucher.
ResponderExcluirSoluções para esse problema: Mudar o idioma do jogo para francês. Se não funcionar, desinstale a tradução, baixe o pacote de DLC's que está aqui na postagem na sessão "Observações", coloque-as na pasta do jogo conforme orientação, e por fim instale a tradução novamente.
Excluirquando baixar os arquivos da dlc, o que faço depois?
ResponderExcluirExtrair na pasta mencionada no post.
ExcluirDepois que baixei a tradução, quando pego os jornais para ver, meu jogo trava e os trajes da DLC não estão aparecendo mais. Tem alguma coisa que eu possa fazer?
ResponderExcluirFaça o que o "Anônimo" comentou dia 13 fevereiro, 2024 22:40 logo acima.
ExcluirOlá, estou tento um pequeno problema para poder abrir o arquivo codificado logo após colocar a senha; chega até a aparecer a logo da "Tribo Gamer" mas depois disso não aparece mais nada, teria alguma coisa que eu pudesse resolver esse problema? Desde já agradeço.
ResponderExcluirAo invés de abrir, extraia o arquivo compactado usando WinRAR ou 7-ZIP.
Excluir