Descrição:
Tradução do jogo Legacy of Kain: Soul Reaver 2 para Português do Brasil.
Informações:
- Plataforma: PC
- Versão: 1.02
- Idioma: Português-BR
- Versão Suportada: 1.2 Steam e GOG
- Idioma Suportado: Inglês
- Lançamento: 17/08/2008
- Atualização: 29/08/2024
- Tamanho: 1,66 MB
- Suporte Técnico: Discord
Créditos GameVicio e Central de Traduções:
- Administrador(es): Brtraducoes(RevolutionJTG)
- Tradutor(es): ALX
- Revisor(es): ALX
- Testes In-game: ALX
- Ferramentas: Brtraducoes(RevolutionJTG)
- Instalador: Brtraducoes(RevolutionJTG) e TyAgO-ExTrEmE
Observações:
- Esta é uma atualização da Tradução feita pela GameVicio.
- Tradução baseada e testada na versão atual do jogo na Steam e GOG v1.2.
Senha para Descompactar: centraldetraducoes.net.br
Não funcionou na minha versão 1.2. Deu um erro Arquivo 'bigfile.dat' não suportado, o processo será finalizado!
ResponderExcluirCarlitos, sua versão é da Steam? De acordo com os desenvolvedores dessa tradução, infelizmente não funciona na Steam. A tradução foi compatível apenas com as versões 1.00 até 1.02 do jogo, e como a Steam não permite manter o jogo desatualizado, não será possível instalar.
ExcluirSe na steam não funciona na gog funciona?
ResponderExcluirSó testando pra saber, mas se na Gog estiver igual a versão Steam, não irá funcionar.
ExcluirPorém nós estamos com projeto para atualizar essa tradução, mas sem previsão de quando conseguiremos lançar.
Infelizmente, não consegui instalar na versão GOG. Eu "desatualizei" o jogo, mas o instalador nunca acha o arquivo.
ResponderExcluirQuando o instalador não acha, você pode procurar a pasta do jogo manualmente.
ExcluirA vers do Steam e GOG sao JUSTAMENTE a 1.02 e msm assim nao funciona msm, uma pena.
ExcluirTradução atualizada, adicionando compatibilidade com as versões atuais do jogo na Steam e Gog.
ResponderExcluirMuito obrigado pela dedicação👏🏻👏🏻👏🏻❤️
ExcluirBoa iniciativa, mas ainda tem um longo caminho a percorrer. A tradução apenas altera os menus do jogo, mantendo todos os diálogos sem quaisquer legendas. Ainda, o Crônica das Trevas, que oferece um resumo dos diálogos, também precisa ser trabalhado, estando ainda completamente no idioma original. Fico na expectativa da evolução desta tradução! É um excelente jogo e continua uma história muito envolvente e cheia de reviravoltas. Vê-la em português será fabuloso.
ResponderExcluirA tradução foi apenas portada para ser compatível com as versões atuais da Steam e Gog. Quanto as cutscenes do jogo, elas não possuem legendas, logo não existe textos para traduzir, e não é possível adicionar legendas onde não tem. Lamento.
Excluir