Descrição:
Dublagem do jogo Portal para Português do Brasil.
Informações:
- Plataforma: PC
- Versão: 1.0
- Idioma: Português-BR
- Versão Suportada: Steam
- Idioma Suportado: Inglês
- Lançamento: 10/05/2024
- Tamanho: 251 MB
- Suporte Técnico: Discord
Créditos:
- Administrador(es): Rafael Godoy e Krisp
- Dublador(es): Vozes Originais Dubladas por IA
- Revisor(es): Rafael Godoy e Krisp
- Edição de Imagens: N/A
- Testes In-game: Rafael Godoy e Krisp
- Ferramentas: Edge-TTS, VPKedit, Melodyne, Audacity, Krisp
- Instalador: Brtraducoes(RevolutionJTG) e TyAgO-ExTrEmE
Observações:
- Dublagem baseada e testada na versão atual do jogo na Steam.
- Compatível com a Versão Clássica do Portal e também com a versão RTX.
- Dublagem realizada de acordo com as legendas oficiais do jogo.
- Os comentários do Desenvolvedor também foram dublados.
- Agradecimentos ao Rafael Godoy e Krisp por compartilharem a dublagem conosco.
- ATENÇÃO: Caso o instalador informe que você escolheu a pasta errada do jogo, crie um arquivo novo do Bloco de Notas em branco na pasta raiz do jogo com o nome "steam_appid" (sem aspas) que o instalador deixará avançar.
Senha para Descompactar: centraldetraducoes.net.br
FICOU MUITO DA HORAA!!
ResponderExcluirComo que instalar? Qual pasta devo escolher?
ResponderExcluirA pasta onde o jogo está instalado.
ExcluirSe você instalou o jogo pela Steam no diretório padrão na unidade C, basta avançar.
Funciona com arquivo ISO?
ResponderExcluirNão. O jogo precisa estar instalado.
ExcluirPelo amor de Deus, dubla Portal 2, essa ficou incrível demais!!! Parabéns!!!
ResponderExcluirOlá, não está funcionando a instalação, quando instalo na pasta onde está o executável do jogo diz:
ResponderExcluir"Arquivo Faltando! Tradução incompatível, verifique a versão do seu jogo!".
E o jogo está na sua última versão, instalei aqui na steam só para testar a tradução :L
Adicionei uma solução temporária nas observações aqui dessa página.
ExcluirEm breve corrigiremos o instalador.
Funcionou certinho. Só precisei criar o arquivo txt como vc pediu na instrução, obrigado 👍
ResponderExcluirSó instala se a steam e o jogo estiver no disco C ? aqui no D não instala
ResponderExcluirInstala sim, só precisa realizar o procedimento descrito ali em observações.
ExcluirNo meu PC inclusive está instalado no Disco D.
Acabei de testar, e instalou normalmente.. o nome do arquivo do bloco de notas não pode ter aspas, ele deve se chamar apenas: steam_appid (lembrando que TXT é o formato do arquivo, então não precisa colocar se você for criar um arquivo de texto novo).
ExcluirIremos atualizar o instalador para não ser mais necessário fazer esse procedimento, mas por hora essa é a alternativa para instalar.