Descrição:
Tradução e Dublagem do jogo Black para Português do Brasil.
Informações:
- Plataforma: PlayStation 2
- Versão: 1.1
- Idioma: Português-BR
- Versão Suportada: Americana (SLUS-21376)
- Idioma Suportado: Inglês
- Lançamento: 07/12/2023
- Atualização: 22/12/2023
- Tamanho: 179 MB
- Suporte Técnico: Discord
Créditos:
- Administrador(es): Krisp e Rafael Godoy Ebert
- Tradutor(es): André Felipe e Raynê
- Dublador(es): Vozes Originais Dubladas por IA
- Revisor(es): Krisp e Rafael Godoy Ebert
- Testes In-game: Krisp e Rafael Godoy Ebert
- Ferramentas: ElevenLabs e xdelta
- Instalador: Krisp e Rafael Godoy Ebert
Observações:
- Siga as instruções do arquivo Leia-me ou do vídeo incluso para aplicar a tradução + dublagem.
- Atualização v1.1: Corrigido Bug que não rodava no PS2.
Senha para Descompactar: centraldetraducoes.net.br
Preferiria a versão apenas legendada.
ResponderExcluirIremos postar também apenas a tradução, sem dublagem.
ExcluirPostei também apenas a tradução, sem a dublagem, use a pesquisa para encontrá-la.
ExcluirNo PS2 o jogo da tela preta depois da tela de memorycard
ResponderExcluirVocê está jogando em DVD ou OPL?
Excluiro jogo da tela preta depois que desaparece o nome carregando estou usando opl uma das mais recente
ResponderExcluirFuncionou obrigado. A rom do jogo precisa ser em .iso para aplicar o patch, a .chd não funciona. Infelizmente nem tudo está dublado, mas é muito top.
ResponderExcluirTodas as cutscenes estão dubladas, então é possível jogar e entender toda a história do jogo.
ExcluirAs vozes in-game dos inimigos não tem nada que agrega na lore do jogo.