Tradução + Dublagem do Black – PS2 [PT-BR]

Descrição:
Tradução e Dublagem do jogo Black para Português do Brasil.
Informações:
  • Plataforma: PlayStation 2
  • Versão: 1.1
  • Idioma: Português-BR
  • Versão Suportada: Americana (SLUS-21376)
  • Idioma Suportado: Inglês
  • Lançamento: 07/12/2023
  • Atualização: 22/12/2023
  • Tamanho: 179 MB
  • Suporte Técnico: Discord
Créditos:
  • Administrador(es): Krisp e Rafael Godoy Ebert
  • Tradutor(es): André Felipe e Raynê
  • Dublador(es): Vozes Originais Dubladas por IA
  • Revisor(es): Krisp e Rafael Godoy Ebert
  • Testes In-game: Krisp e Rafael Godoy Ebert
  • Ferramentas: ElevenLabs e xdelta
  • Instalador: Krisp e Rafael Godoy Ebert
Observações:
  • Siga as instruções do arquivo Leia-me ou do vídeo incluso para aplicar a tradução + dublagem.
  • Atualização v1.1: Corrigido Bug que não rodava no PS2.
Senha para Descompactar: centraldetraducoes.net.br


Comentários

  1. Preferiria a versão apenas legendada.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Iremos postar também apenas a tradução, sem dublagem.

      Excluir
    2. Postei também apenas a tradução, sem a dublagem, use a pesquisa para encontrá-la.

      Excluir
  2. No PS2 o jogo da tela preta depois da tela de memorycard

    ResponderExcluir
  3. o jogo da tela preta depois que desaparece o nome carregando estou usando opl uma das mais recente

    ResponderExcluir
  4. Funcionou obrigado. A rom do jogo precisa ser em .iso para aplicar o patch, a .chd não funciona. Infelizmente nem tudo está dublado, mas é muito top.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Todas as cutscenes estão dubladas, então é possível jogar e entender toda a história do jogo.
      As vozes in-game dos inimigos não tem nada que agrega na lore do jogo.

      Excluir
  5. olá amigo, tenho um xbox, gostaria de saber se seria possível por os arquivos da dublagem dentro dos arquivos de áudio do xbox. Obrigado pela atenção!

    ResponderExcluir
  6. Já está funcionando no opl?

    ResponderExcluir
  7. Quando sairá as dublagens in-game das próximas fazes?

    ResponderExcluir

Postar um comentário

OBS: Utilize WinRAR ou 7-ZIP para extrair qualquer tradução baixada.

REGRAS PARA COMENTAR:

1º - Não pergunte qual é a senha, ela está na postagem e dentro do ZIP.

2º - Não comente a mesma dúvida várias vezes.

3º - Não faça SPAM [Links, Palavrões, CAIXA ALTA...]

4º - Se precisar de ajuda, tente deixar o máximo de informações possíveis.

5º - Não comente sobre vírus nas traduções, todos os arquivos são testados, se o seu antivírus identificar como malicioso, apenas ignore pois isso é um Falso-Positivo.

Todo comentário que desrespeitar as regras acima ou for obsceno, ofensivo, escrito todo em MAIÚSCULA, contendo gírias em excesso ou estritamente publicitários, serão removidos.

Para um suporte mais avançado, clique no link de Suporte Técnico na postagem para ser redirecionado ao Discord.