Descrição:
Dublagem do jogo Starfield para Português do Brasil.
Informações:
- Plataforma: PC
- Versão: 0.9
- Idioma: Português-BR
- Versão Suportada: Steam e GamePass
- Idioma Suportado: Inglês
- Lançamento: 09/12/2023
- Atualização: 13/04/2024
- Tamanho: 2,75 GB
- Suporte Técnico: Discord
Créditos Central de Traduções:
- Administrador(es): Kat
- Dublador(es): Vozes Originais Dubladas por IA
- Revisor(es): Kat
- Testes In-game: Kat
- Ferramentas: ElevenLabs e Instant Voice Cloning
- Instalador: N/A
Observações:
- Siga as instruções do arquivo Leia-me para aplicar a dublagem.
- Progresso da Dublagem:
- Áudios: 67.941/229.369
- Personagens: 225/758 - Sobre a Dublagem:
- Todos os áudios dos personagens citados no Patch Notes dublados em português (Patch Notes no Discord).
- Toda a CONSTELAÇÃO se encontra concluída e totalmente falantes de português, desde os seguidores aos personagens que aparecem na Guarida.
- A dublagem atual conta com mais de 70 MIL áudios.
- Há mais de 220 personagens dublados.
- Diversos personagens feitos no inicio usando DL foram completamente refeitos do ZERO para seguirem 100% da legenda. - Possíveis problemas:
- A revisão está sendo feita com pouquíssimas pessoas, o jogo é imenso, então é bem dificil acompanhar o que está bom ou não, então muito facilmente será possivel encontrar dublagens literais, frases fora de timing, piadas sem nexo entre outras coisas, mas todos esses problemas podem ser adereçados no discord também por essa sala.
- Sam Coe está com um problema em prosseguir com frases com pontuação, já está adereçado para a correção.
- Daniel Blake está somente com 50% de sua dublagem pronta.
- Vaevictis ficou faltando 67 linhas para a sua conclusão. - Atualização v0.9:
- Adição de mais de 15 MIL áudios dublados!
- Corrigidos e refeitos também inclusive!
Apoie o Projeto:
- Discord do Projeto
- Patreon
- Canal do YouTube
- PIX do Criador do Projeto: 887bf7aa-be0a-45cf-9ed0-3711d73afab1
Senha para Descompactar: centraldetraducoes.net.br
- Link Direto: INDISPONÍVEL
- Mega: DOWNLOAD
- MediaFire: DOWNLOAD
- Google Drive: DOWNLOAD
- 1Fichier: DOWNLOAD
Incrível!
ResponderExcluirObrigado, Quando meu PC aguentar eu baixo, hehe.
ResponderExcluirUma revolução e uma tapa na cara das empresas de games, agora não dependeremos mais deles para ter dublagem e eu particularmente prefiro a dublagem IA do que a humana.
ResponderExcluirParabens!!
ResponderExcluirExiste tradução para Deadly Premonition: The Director's Cut ou algume projeto?
ResponderExcluirNão, e também não recebemos nenhum pedido para traduzir esse jogo.
Excluirnao funciona no xbox pass pc, sempre da erro na colagem do arquivo "StarfieldCustom.ini"
ResponderExcluirFunciona sim, nós testamos. Você deve estar colando o arquivo no diretório errado. Reveja o tutorial do bloco de notas (Leia-me), e tente novamente.
Excluirparabéns a todos e muito obrigado
ResponderExcluirOh rapaz se tivesse dublagem pro clássico Need for Speed Underground 2 iria ser perfeito namoral
ResponderExcluir