Descrição:
Dublagem do jogo The Elder Scrolls V: Skyrim para Português do Brasil.
Informações:
- Plataforma: PC
- Versão: 1.6
- Idioma: Português-BR
- Versão Suportada: Todas Legendary/Special/Anniversary Edition
- Idioma Suportado: Inglês
- Lançamento: 30/11/2023
- Atualização: 04/03/2024
- Tamanho: 2,35 GB
- Suporte Técnico: Discord
Créditos:
- Administrador(es): DovahBR
- Dublador(es): Vozes Originais Dubladas por IA
- Revisor(es): DovahBR
- Testes In-game: DovahBR
- Ferramentas: ElevenLabs
- Instalador: N/A
Observações:
- Siga as instruções do arquivo Leia-me para aplicar a dublagem.
- Dublagem feita com boas ferramentas de IA, mantendo o timbre e a prosódia de todas as falas originais.
- Todo o jogo principal e DLCs foram dublados.
- Compatível com qualquer versão (Especial, Legendária ou Aniversário).
- Todos os arquivos de voz traduzidos para PT-BR.
- Timbres e prosódia foram mantidos.
- Alguns efeitos de voz são preservados.
- Músicas ainda no idioma original.
- Atualização v1.6:
- Todas as onomatopeias corrigidas;
- Todas as músicas dos bardos corrigidas (Músicas haviam sido dubladas, mas o resultado não tinha ficado bom, então permanece a voz original em inglês);
- Vozes Corrigidas: Serana, Malecoward, Malenord, Femalecommander, Blackdoor (Portão da Irmandade Sombria), Gormlaith, Felldir, Hakon (Guerreiro), Tsun, Paarthurnax, Odahviing, Alduin e Nocturnal;
- Outras pequenas correções. - Este arquivo é apenas a dublagem, para traduzir os textos do jogo, baixe a tradução Clicando AQUI.
Apoie o Projeto:
- Discord do Projeto
- Ko-fi
- Canal do YouTube
- TikTok
- PIX do Criador do Projeto: 1be704ab-a54e-4206-90f5-6895d3b931b1
Senha para Descompactar: centraldetraducoes.net.br
Boa! A dublagem funciona! :D
ResponderExcluirEsta totalmente dublado, até mesmo a conversa de npcs aleatórios?
ResponderExcluirLeia as informações descritas na postagem.
ExcluirSerá possível um port para os consoles?
ResponderExcluirTalvez sim, para qual console?
ExcluirUm port parar o Xbox 360 rgh, é o mais fácil de mexer nos arquivos do jogo
ExcluirSó vim para dizer que peguei os arquivos do jeito que estão aí e coloquei na pasta do jogo no Xbox 360 e funcionou!!
Excluirnão acredito kkkk que top
ExcluirNossa se isso der certo, qualquer jogo pode ser dublado e nao dependeremos mais das empresas dos jogos para dublar, será que vai ser possível fazer isso com qulquer jogo?
ResponderExcluirNão é bem assim, primeiramente é necessário ter ferramentas próprias que permita extrair, modificar e reimportar os arquivos pro jogo, no caso do Skyrim, ele é um jogo de código aberto, pois a Bethesda permite Mods, oq facilita as modificações, já outros jogos são criptografados.
ExcluirAlém de descobrir como editar um jogo, é necessário PAGAR pelas IA, o cara que fez esse do Skyrim tirou do próprio bolso pra realizar o projeto, então não é pq um jogo foi dublado por IA que teremos todos os jogos dublados por IA.
Obrigado pelo esclarecimento, sonhei demais kkk
Excluiresse arquivo que eu baixo vem o jogo de skyrim ja ou eu tenho que baixar antes
ResponderExcluirNós disponibilizamos apenas Traduções e Dublagens no site. Você precisa ter o jogo para instalar.
ExcluirApesar de algumas falas estarem com sotaque Português de Portugal, e as vezes acelerada... quem fez esse trabalho, está de parabéns! ficou muito bom e ainda disponibilizou isso de graça para os fãs do game!! Sensacional!!!
ResponderExcluirSerá que alguém poderia fazer uma dublagem assim de IA para o primeiro jogo Assassin's Creed? Não possui tradução ou legendas para traduzir.
ResponderExcluirJá estamos estudando essa possibilidade.
ExcluirServe para o Skyrim LE?
ResponderExcluirSegundo o criador, sim, é para funcionar em qualquer versão.
ExcluirApós testar, se puder volte aqui para dizer se funcionou.
vcs tem o passo a passo de como configurar nos arquivos do jogo ?
ResponderExcluirO tutorial está junto com a dublagem, é um arquivo chamado Leia-me no formato TXT.
ExcluirAtualizem para versão 1.5 pf
ResponderExcluirSerá que poderiam fazer uma dublagem tb para o the elder scroll oblivion de 2006? oblivion é tão bom quanto o skyrim ou até mais.
ResponderExcluirPor favor, façam a dublagem do Fallout 4!!!
ResponderExcluirO DovahBR já está fazendo.
ExcluirEsse cara vai virar uma lenda, Fallout 4 é muito foda.
ExcluirOla a todos, Baixei e olha relmente funciona, está dublado o som, muito bom, agora é só jogar
ResponderExcluirSe fosse somente o português de Portugal ficaria mais adequado, nada conta o do Brasil.
ResponderExcluircaramba, ficou daora
ResponderExcluirPelos comentários está muito foda. Estou baixando aqui!!!!!!
ResponderExcluirA dublagem serve para qualquer versão do jogo ou somente para a 1.5 ?
ResponderExcluirLeia todas as informações da página.
ExcluirPrecisamos de um port para ps4! Excelente trabalho, muito obrigado!
ResponderExcluirPara PS4 já foi feito, e pode ser baixado diretamente do jogo.
ExcluirNo menu do jogo, vá em Mods e procure pelo Mod de Dublagem PT-BR, instale e jogue.
Vem apenas dublado, ou vem com as legendas em pt-br tambem?
ResponderExcluirLeia as observações da tradução aqui nessa mesma página, que deixamos isso explicado.
ExcluirJá vem com legenda em pt-br, ou é apenas a dublagem?
ResponderExcluirLeia as observações da tradução aqui nessa mesma página, que deixamos isso explicado.
Excluir