Tradução do Ghostbusters: The Video Game Remastered – PC [PT-BR]

Descrição:
Tradução do jogo Ghostbusters: The Video Game Remastered para Português do Brasil.
Informações:
  • Plataforma: PC
  • Versão: 1.2
  • Idioma: Português-BR
  • Versão Suportada: Steam
  • Idioma Suportado: Inglês
  • Lançamento: 27/04/2020
  • Atualização: 13/08/2025
  • Tamanho: 673 MB
  • Suporte Técnico: Discord
Créditos TriboGamer e Central de Traduções:
  • Administrador(es): Heitor (Spectre Games)
  • Tradutor(es): MaicomZoio, H3rdell, Squall_TR, Ecthelion, Dineysk8, Delutto, Ednaldo Trajano, Julio Cesar, ºKira, oliveirathuin, rafaelbernini, Selennie, Spyro_Drag, The ripper, trojillo, vinicius_lima, gleison1uzumaki, katzer, paulobif, luisinho42, gandalfbas, Queruba, Madara_Killer, Edileusa, Sossap, andreclaret, Haseo e Heitor (Spectre Games)
  • Revisor(es): Heitor (Spectre Games)
  • Edição Gráfica e Vídeos: Nicolas Jader
  • Testes In-game: Heitor (Spectre Games)
  • Ferramentas: Brtraducoes, KeyofBlueS, Denis Moreno e Guilherme Ferreira
  • Instalador: Brtraducoes e TyAgO-ExTrEmE
Observações:
  • Tradução para o Ghostbusters Remasterizado, ou em bom português: Os Caça-Fantasmas.
  • Esta é uma atualização da Tradução feita pela TriboGamer em 2012.
  • Revisão e retradução completa, corrigindo diversos erros e melhorando toda a experiência.
  • As texturas, vídeos e fontes foram editados.
  • Ative as legendas nas opções de Áudio/Vídeo.
  • Tradução baseada e testada na versão atual do jogo na Steam.
  • Agradecimentos Especiais:
    - Leonam Miller: Remoção da instalação interna da tradução no PS3;
    - Jonas (brtraducoes): Suporte geral, testes no Remastered, ferramenta de edição de fontes do PS3 e ferramenta para arquivos .subb;
    - KeyofBlueS: Criador de ferramentas (Fontes, Texturas, Vídeos e Arquivos .POD) e suporte fundamental nos arquivos do jogo;
    - Denis Moreno: Ferramenta de extração de arquivos .pod que usei na maioria das vezes;
    - Guilherme Ferreira: Ferramenta de .subb para versões de 2009 em consoles antigos;
    - Nicolas Jader: Edição das fontes e vídeos do jogo;
    - Evil Trainer (Nito): Apoio e ponte de contato com o Key.
  • Tradução para a versão "Remastered" de 2019. Para o jogo de 2009, baixe a outra tradução clicando aqui.
Senha para Descompactar: centraldetraducoes.net.br

Comentários

Postar um comentário

OBS: Utilize WinRAR ou 7-ZIP para extrair qualquer tradução baixada.

REGRAS PARA COMENTAR:

1º - Não pergunte qual é a senha, ela está na postagem e dentro do RAR.

2º - Não comente a mesma dúvida várias vezes.

3º - Não faça SPAM [Links, Palavrões, CAIXA ALTA...]

4º - Se precisar de ajuda, tente deixar o máximo de informações possíveis.

5º - Não comente sobre vírus nas traduções, todos os arquivos são testados, se o seu antivírus identificar como malicioso, apenas ignore pois isso é um Falso-Positivo.

Todo comentário que desrespeitar as regras acima ou for obsceno, ofensivo, escrito todo em MAIÚSCULA, contendo gírias em excesso ou estritamente publicitários, serão removidos.

Para um suporte mais avançado, clique no link de Suporte Técnico na postagem para ser redirecionado ao Discord.