Descrição:
Tradução do jogo Chrono Trigger para Português do Brasil.
Informações:
- Plataforma: PC
- Versão: 1.6
- Idioma: Português-BR
- Versão Suportada: Steam
- Idioma Suportado: Inglês
- Lançamento: 24/03/2018
- Atualização: 31/03/2025
- Tamanho: 30,2 MB
- Suporte Técnico: Discord
Créditos TriboGamer e Central de Traduções:
- Administrador(es): MJay
- Tradutor(es): MJay, alizor, Hyllian, Pinguimbozo, lohansan, Gamerulez, Marvin Dalkiri e Merlim
- Revisor(es): MJay
- Edição Gráfica: MJay e Brtraducoes
- Edição de Vídeos: MJay
- Testes In-game: MJay
- Ferramentas: djmatheusito
- Instalador: Brtraducoes e TyAgO-ExTrEmE
Observações:
- Tradução revisada da versão lançada pela TriboGamer em 2018-2020.
- Realizado correção das acentuações da fonte original.
- Agradecimentos a Gamerulez por liberar os textos da tradução da versão de DS e djmatheusito por criar uma ferramenta para agilizar a tradução.
- Tradução baseada e testada na versão atual do jogo na Steam.
Senha para Descompactar: centraldetraducoes.net.br
É pra steam???
ResponderExcluirNão está disponível mais
ExcluirSim, foi feita com base na versão Steam.
ExcluirLinks corrigidos.
ADM-Central de traduções o link consegui corrigir !
ExcluirTá funcionando normal com a última atualização da steam?
ResponderExcluirAcredito que não, mas estamos prestes a lançar uma nova versão que está 100% compatível com a versão atual da steam.
ExcluirADM Essa tradução esta funcionando pro Chrono Trigger da Steam agora em 2025 sem bugs ?
ExcluirVi aqui e o arquivo da tradução é de 2020
Não sei... eu não tenho o jogo na steam.
ExcluirComprei o game agora na steam,, tentei fazer o download pelo site da tribo gamer.. pqmp.. site ta insuportavel.. baixa um manager de download pra te fazer instalar um monte de lixo e na hora de realmente vc ter o executavel.. simplesmente não funciona.. um lixo.. baixei essa versão ai, vou testar.
ResponderExcluirfuncionou parceiro?
Excluirtá funcionando perfeito! vc é o cara(ADM)
ExcluirTribo caiu bastante com o passar dos anos. Ainda bem que existem pessoas que dão essa ajuda na comunidade gamer.
Excluircara, funcional perfeitamente aqui, volto aq para relatar algo caso aconteça, no mais, obg por ajudarem a comunidade vcs são fod4!!
ResponderExcluirola, quando vou abrir o arquivo exe ele simplesmente nao abre oq posso fazer para arrumar?
ResponderExcluirSeu antivirus pode ter bloqueado o arquivo. Desative ele, baixe a tradução novamente, e tente instalar novamente. Após instalar a tradução você pode ativar o antivirus novamente.
ExcluirFiz um teste com o MOD "ChronoTrigger ReWork" no qual suaviza a fonte do texto e a tradução também funcionou. Meu teste foi aplicando a tradução primeiro depois aplicando o MOD sem substituir arquivos. Funcionando normalmente.
ResponderExcluirComo aplico a tradução no game?
ResponderExcluirBaixe, extraia, execute o instalador e instale.
Excluirsalve meu rei, essa tradução afeta as conquistas na steam? vou jogar pela primeira vez la e n quero perder as conquistas
ResponderExcluirNenhuma tradução afeta as conquistas, pode instalar normalmente.
ExcluirInstalei na Stem hoje (2025) joguei apenas o começo com controle xbox e está tudo perfeito! basta extrair o executável e ao abrir localizar a pasta do jogo que traduz e não da problemas com a Steam
ResponderExcluirMuito boa essa tradução, adoro esse jogo!
ResponderExcluirExiste alguma chance no futuro de fazer tradução dos Jogos mais antigos de Monster Hunter, principalmente os de PSP e 3DS?
Trabalho excelente, mas constatei alguns erros de tradução na pré-história, barraca de troca de itens (Ioka village) está tudo trocado...
ResponderExcluirPelo menos na primeira visita, mas vale conferir as demais visitas!
Essa é a ordem certa dos itens :
Primeira visita
tens necessários Item recebido
Pétala e Presa Ruby Gun
Pétala e Chifre Arco do Xamã
Pétala e Pena Braço de Pedra
Presa e Chifre Presa de Mamute
Presa e Pena Colete Rubi
Chifre e Pena Elmo de Pedra
Segunda visita à era pré-histórica
tens necessários Item recebido
Pétala e Presa Arma de Pedra dos Sonhos
Pétala e Chifre Arco de Pedra dos Sonhos
Pétala e Pena Mão de Magma
Presa e Chifre Lâmina Primordial
Acabei de identificar o erro em IOKA Village na barraca de trocas, pela quantidade dos itens em meu inventário consegui identificar:
Excluiro erro está na tradução de 2 palavras Feather e Fang
Fang (Presa) esta traduzido como Pluma
Feather (Pluma) esta traduzido como Presa!
Agradeço pelo feedback, encaminhei seus apontamentos ao tradutor responsável.
Excluir