Tradução do Firewatch – PC [PT-BR]

Descrição:
Tradução do jogo Firewatch para Português do Brasil.
Informações:
  • Plataforma: PC
  • Versão: 1.04
  • Idioma: Português-BR
  • Versão Suportada: 1.00 e Steam
  • Idioma Suportado: Inglês
  • Lançamento: 01/07/2017
  • Atualização: 07/07/2017
  • Tamanho: 1,05 MB
  • Suporte Técnico: Discord
Créditos TriboGamer:
  • Administrador(es): Ogoshi
  • Tradutor(es): Ogoshi, F48iel, ArweM, DiegoKuririn, SarahStonehenge, kellerfeck, bentosena, Ag00nY, João das Neves, BernardoSK, derickball, muchbetter, 7hiagomp, Malfeito e seijix3
  • Revisor(es): Ogoshi, squallzell8 e seijix3
  • Testes In-game: Ogoshi e seijix3
  • Ferramentas: N/A
  • Instalador: H3rdell
Observações:
  • Todo o jogo foi traduzido, menos o modo de jogo: "Tour Comentado pelos Desenvolvedores".
  • IMPORTANTE: Após a tradução ser instalada, ao iniciar o jogo deve-se ir em: "Settings - Subtitle Language: - Português (Brasil). Após isso todo jogo estará traduzido.
  • Tradução atualizada para a versão 1.04:
    - Corrigidos alguns erros de tradução e padronização de termos.
    - Correção de bugs na instalação.
    - Correção geral de bugs.
Senha para Descompactar: centraldetraducoes.net.br

Comentários

  1. ADM - Central de Traduções18 março, 2023 01:17

    Tradução testada na data de hoje no jogo original versão Steam, e está funcionando perfeitamente.

    ResponderExcluir
  2. Anônimo15 abril, 2023 10:40

    Testei hoje na versão do Steam e a opção de português não aparece no menu, fiz algo de errado ?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. ADM - Central de Traduções15 abril, 2023 10:54

      Você fez a instalação da tradução? Muitas pessoas confundem achando que deve extrair o arquivo na pasta do jogo, mas não é assim que funciona, você deve executar o arquivo baixado e durante a instalação irá te perguntar qual o diretório do jogo, então basta selecionar a pasta do jogo para prosseguir.

      Excluir
    2. Anônimo15 abril, 2023 23:50

      sim, executei o arquivo da tradução, indiquei a pasta do Steam com o jogo manualmente, esperei aplicar a tradução e iniciei o jogo, mas no meu não apareceu o português.

      Excluir
    3. ADM - Central de Traduções16 abril, 2023 00:53

      Faça o seguinte, desinstale o jogo, baixe novamente, e nas propriedades dele na steam verifique se o idioma está em inglês antes de aplicar a tradução, e por fim instale a tradução e veja se resolve...
      Se não resolver, entre no nosso Discord, acessando o link de Suporte Técnico na postagem, por lá conseguiremos te ajudar de uma forma mais dinâmica e rápida.

      Excluir
  3. BrokerN716 abril, 2023 00:52

    Eu testei a tradução na steam e está funcionando normalmente!

    ResponderExcluir

Postar um comentário

OBS: Utilize WinRAR ou 7-ZIP para extrair qualquer tradução baixada.

REGRAS PARA COMENTAR:

1º - Não pergunte qual é a senha, ela está na postagem e dentro do ZIP.

2º - Não comente a mesma dúvida várias vezes.

3º - Não faça SPAM [Links, Palavrões, CAIXA ALTA...]

4º - Se precisar de ajuda, tente deixar o máximo de informações possíveis.

5º - Não comente sobre vírus nas traduções, todos os arquivos são testados, se o seu antivírus identificar como malicioso, apenas ignore pois isso é um Falso-Positivo.

Todo comentário que desrespeitar as regras acima ou for obsceno, ofensivo, escrito todo em MAIÚSCULA, contendo gírias em excesso ou estritamente publicitários, serão removidos.

Para um suporte mais avançado, clique no link de Suporte Técnico na postagem para ser redirecionado ao Discord.